Представители,
Ссылаясь на принципы и цели Договора об Антарктике;
Вновь подтверждая то, что в интересах всего человечества Антарктика должна и впредь неизменно использоваться исключительно в мирных целях и не должна становиться ареной или объектом для международных разногласий;
Признавая, что Договор об Антарктике возлагает на Договаривающиеся стороны особую обязанность прилагать надлежащие усилия, совместимые с Уставом Организации Объединенных Наций, для того, чтобы в Антарктике не было никакой деятельности, противоречащей принципам или целям Договора;
Принимая во внимание пункты 15-17 Заключительного отчета Седьмого Консультативного Совещания по Договору об Антарктике, касающиеся осуществления в районе действия Договора деятельности государствами, не являющимися Договаривающимися сторонами;
Учитывая также, что присоединяющимся государствам желательно утвердить существующие и будущие Рекомендации, составляющие неотъемлемую часть режима реализации Договора,
Рекомендуют своим Правительствам:
1. Подтвердить принципы, изложенные в пунктах 15-17 Заключительного отчета Седьмого Консультативного Совещания по Договору об Антарктике и касающиеся деятельности государств, не являющихся Договаривающимися сторонами по Договору об Антарктике.
2. Настоятельно призвать государства, которые являются или планируют стать Сторонами Договора об Антарктике, утвердить Рекомендации, принятые на Консультативных Совещаниях во исполнение Договора и впоследствии одобренные всеми Договаривающимися сторонами, представители которых имели право участвовать в совещаниях, проводимых для рассмотрения этих мер.
-------------------------------
Примечание переводчика: русский текст был создан после оригинальной даты совещания. Апрель 2020 г.