OBSERVATIONS AUX CPE
Les représentants,
Agissant sur l'avis du Comité pour la protection de l'environnement,
Ont confirmé que, conformément à l'alinéa c) de l’article 4 du règlement intérieur de ce comité, les organisations suivantes avaient qualité d'observateur aux réunions du Comité pour la protection de l'environnement: l’Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC), l'Organisation internationale des organisateurs de voyages dans l’Antarctique (IAATO), l'Organisation hydrographique internationale (OHI), l’Organisation météorologique mondiale (OMM), le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et l'Union mondiale pour la nature (UICN) et ce, aussi longtemps que la Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique n'en décide autrement.
Les représentants,
Agissant sur l'avis du Comité pour la protection de l'environnement,
Ont confirmé que, conformément à l'alinéa c) de l’article 4 du règlement intérieur de ce comité, les organisations suivantes avaient qualité d'observateur aux réunions du Comité pour la protection de l'environnement: l’Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC), l'Organisation internationale des organisateurs de voyages dans l’Antarctique (IAATO), l'Organisation hydrographique internationale (OHI), l’Organisation météorologique mondiale (OMM), le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et l'Union mondiale pour la nature (UICN) et ce, aussi longtemps que la Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique n'en décide autrement.