SITES ET MONUMENTS HISTORIQUES
CAP DENISON, BAIE DU COMMONWEALTH, TERRE GEORGE V
Plaque et Monument de Pointe India; Monts Humboldt, Partie Centrale de Terre Dronning Maud
Les représentants,
Rappelant les recommandations I - IX, VI-14 et la mesure 3 (2003);
Notant l’obligation en vertu de l’article 8 de l’annexe V du Protocole du Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement de tenir à jour une liste des sites et monuments historiques et de veiller à ce que ceux-ci ne soient ni détériorés, ni enlevés, ni détruits;
Recommandent pour approbation à leur Gouvernement la mesure ci-après conformément au paragraphe 2 de l’article 8 de l’annexe V du Protocole au Traité sur Antarctique relatif à la protection de l’environnement:
1. Que les sites et monuments historiques nos 12 et 13 soient supprimés de la liste des sites et monuments historiques du traité sur l’Antarctique, et deviennent le nouveau site et monument historiques ci-après qu’il faudra ajouter à la «Liste des sites et monuments historiques approuvés par la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique» figurant en annexe à la mesure 3 (2003):
Nº 77: Cap Denison, baie du Commonwealth, terre George V, y compris port Boat et les objets historiques contenus dans ses eaux.
Le site est incorporé à la ZGSA n° 3, désignée par la mesure 1 (2004). Une partie de ce site est également contenue dans la ZSGA n 162, désignée par la mesure 2 (2004).
Coordonnées: 67˚ 00’ 30´´ de latitude Sud, 142˚ 39´ 40´´
Partie à l’origine de la proposition: Australie
Partie chargée de la gestion: Australie
2. Que le site suivant soit ajouté à la «Liste des sites et monuments historiques approuvés par la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique» figurant en annexe à la mesure 3 (2003):
N°78: Plaque commémorative à pointe India, monts Humboldt, massif Wohlthat, partie centrale de terre Dronning Maud, érigée à la mémoire de trois scientifiques de la Geological Survey of India (GSI) et d’un technicien en communication de la marine indienne - tous membres de la neuvième expédition indienne en Antarctique qui, alors qu’ils se trouvaient dans un campement de montagne, ont trouvé la mort dans un accident le 8 janvier 1990.
Coordonnées: 71˚ 45’ 08´´ de latitude Sud, 11˚ 12’ 30´´ de longitude Est
Partie à l’origine de la proposition: Inde
Partie chargée de la gestion: Inde
CAP DENISON, BAIE DU COMMONWEALTH, TERRE GEORGE V
Plaque et Monument de Pointe India; Monts Humboldt, Partie Centrale de Terre Dronning Maud
Les représentants,
Rappelant les recommandations I - IX, VI-14 et la mesure 3 (2003);
Notant l’obligation en vertu de l’article 8 de l’annexe V du Protocole du Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement de tenir à jour une liste des sites et monuments historiques et de veiller à ce que ceux-ci ne soient ni détériorés, ni enlevés, ni détruits;
Recommandent pour approbation à leur Gouvernement la mesure ci-après conformément au paragraphe 2 de l’article 8 de l’annexe V du Protocole au Traité sur Antarctique relatif à la protection de l’environnement:
1. Que les sites et monuments historiques nos 12 et 13 soient supprimés de la liste des sites et monuments historiques du traité sur l’Antarctique, et deviennent le nouveau site et monument historiques ci-après qu’il faudra ajouter à la «Liste des sites et monuments historiques approuvés par la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique» figurant en annexe à la mesure 3 (2003):
Nº 77: Cap Denison, baie du Commonwealth, terre George V, y compris port Boat et les objets historiques contenus dans ses eaux.
Le site est incorporé à la ZGSA n° 3, désignée par la mesure 1 (2004). Une partie de ce site est également contenue dans la ZSGA n 162, désignée par la mesure 2 (2004).
Coordonnées: 67˚ 00’ 30´´ de latitude Sud, 142˚ 39´ 40´´
Partie à l’origine de la proposition: Australie
Partie chargée de la gestion: Australie
2. Que le site suivant soit ajouté à la «Liste des sites et monuments historiques approuvés par la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique» figurant en annexe à la mesure 3 (2003):
N°78: Plaque commémorative à pointe India, monts Humboldt, massif Wohlthat, partie centrale de terre Dronning Maud, érigée à la mémoire de trois scientifiques de la Geological Survey of India (GSI) et d’un technicien en communication de la marine indienne - tous membres de la neuvième expédition indienne en Antarctique qui, alors qu’ils se trouvaient dans un campement de montagne, ont trouvé la mort dans un accident le 8 janvier 1990.
Coordonnées: 71˚ 45’ 08´´ de latitude Sud, 11˚ 12’ 30´´ de longitude Est
Partie à l’origine de la proposition: Inde
Partie chargée de la gestion: Inde
