Sites et monuments historiques de l’Antarctique
Rocher du Débarquement
Les représentants,
Rappelant les dispositions de l’article 8 de l’annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement (le Protocole) qui sont de tenir à jour la liste des sites et monuments historiques et de veiller à ce que ces sites et monuments ne soient ni détériorés, ni enlevés ni détruits,
Rappelant la mesure 3 (2003) qui révisait et mettait à jour la "Liste des sites et monuments historiques",
Désireux d’ajouter le Rocher du Débarquement, terre Adélie, à cette liste,
Recommandent pour approbation à leurs gouvernements la mesure ci-après conformément au paragraphe 2 de l’article 8 de l’annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement:
que le site suivant soit ajouté à la "Liste des sites et monuments historiques" qui figure en annexe à la mesure 3 (2003):
No 81: Rocher du Débarquement, terre Adélie
Petite île sur laquelle prirent pied l’amiral Dumont D’Urville et son équipage le 21 janvier 1840 pour y découvrir ensuite la Terre Adélie.
Emplacement: 66° 36.30 ‘ de latitude Sud, 140° 03.85’ de longitude Est
Partie à l’origine de la proposition: France
Partie chargée de la gestion: France
Rocher du Débarquement
Les représentants,
Rappelant les dispositions de l’article 8 de l’annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement (le Protocole) qui sont de tenir à jour la liste des sites et monuments historiques et de veiller à ce que ces sites et monuments ne soient ni détériorés, ni enlevés ni détruits,
Rappelant la mesure 3 (2003) qui révisait et mettait à jour la "Liste des sites et monuments historiques",
Désireux d’ajouter le Rocher du Débarquement, terre Adélie, à cette liste,
Recommandent pour approbation à leurs gouvernements la mesure ci-après conformément au paragraphe 2 de l’article 8 de l’annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement:
que le site suivant soit ajouté à la "Liste des sites et monuments historiques" qui figure en annexe à la mesure 3 (2003):
No 81: Rocher du Débarquement, terre Adélie
Petite île sur laquelle prirent pied l’amiral Dumont D’Urville et son équipage le 21 janvier 1840 pour y découvrir ensuite la Terre Adélie.
Emplacement: 66° 36.30 ‘ de latitude Sud, 140° 03.85’ de longitude Est
Partie à l’origine de la proposition: France
Partie chargée de la gestion: France