Conservation des pétrels géants de l’Antarctique
Les représentants,
Notant que le Comité pour la protection de l’environnement (CPE) maintient à l’étude le statut du pétrel géant de l’Antarctique,
Reconnaissant que l’espèce, dans sa distribution à l’échelle mondiale, figure actuellement sur la liste des espèces "vulnérables" de l’UICN,
Rappelant l’avis du SCAR que l’espèce répond aux critères de l’UICN régissant l’inscription sur la liste des espèces “gravement menacées d’extinction” dans la zone du Traité sur l’Antarctique,
Croyant comprendre que de récentes données faisant état d’une population plus large de cette espèce dans le monde peuvent amener à une réévaluation dans un avenir proche du statut que l’UICN lui accorde pour sa distribution à l’échelle mondiale,
Rappelant les lignes directrices pour l’examen par le CPE de désignations nouvelles et révisées d’espèces spécialement protégées de l’Antarctique en vertu de l’annexe II du Protocole adoptées à la huitième réunion du CPE, qui prévoient entre autres choses l’évaluation du statut des espèces au niveau local ou régional;
Recommandent que:
1. le SCAR entreprenne un nouvel examen du statut du pétrel géant de l’Antarctique en utilisant pour ce faire toutes les données disponibles et soumette à la dixième réunion du Comité pour la protection de l’environnement un rapport, y compris, selon que de besoin, une proposition portant inscription de l’espèce sur la liste des espèces spécialement protégées à l’appendice A de l’annexe II du Protocole relatif à la protection de l’environnement ainsi qu’un projet de plan d’action;
2. dans l’intervalle, toutes les activités gouvernementales et non gouvernementales dans l’Antarctique soient planifiées de manière à éviter les impacts négatifs sur les pétrels géants de l’Antarctique, en particulier les colonies en phase de reproduction de cette espèce.
Les représentants,
Notant que le Comité pour la protection de l’environnement (CPE) maintient à l’étude le statut du pétrel géant de l’Antarctique,
Reconnaissant que l’espèce, dans sa distribution à l’échelle mondiale, figure actuellement sur la liste des espèces "vulnérables" de l’UICN,
Rappelant l’avis du SCAR que l’espèce répond aux critères de l’UICN régissant l’inscription sur la liste des espèces “gravement menacées d’extinction” dans la zone du Traité sur l’Antarctique,
Croyant comprendre que de récentes données faisant état d’une population plus large de cette espèce dans le monde peuvent amener à une réévaluation dans un avenir proche du statut que l’UICN lui accorde pour sa distribution à l’échelle mondiale,
Rappelant les lignes directrices pour l’examen par le CPE de désignations nouvelles et révisées d’espèces spécialement protégées de l’Antarctique en vertu de l’annexe II du Protocole adoptées à la huitième réunion du CPE, qui prévoient entre autres choses l’évaluation du statut des espèces au niveau local ou régional;
Recommandent que:
1. le SCAR entreprenne un nouvel examen du statut du pétrel géant de l’Antarctique en utilisant pour ce faire toutes les données disponibles et soumette à la dixième réunion du Comité pour la protection de l’environnement un rapport, y compris, selon que de besoin, une proposition portant inscription de l’espèce sur la liste des espèces spécialement protégées à l’appendice A de l’annexe II du Protocole relatif à la protection de l’environnement ainsi qu’un projet de plan d’action;
2. dans l’intervalle, toutes les activités gouvernementales et non gouvernementales dans l’Antarctique soient planifiées de manière à éviter les impacts négatifs sur les pétrels géants de l’Antarctique, en particulier les colonies en phase de reproduction de cette espèce.