Réélection du Secrétaire exécutif
Les représentants,
Rappelant la Décision 3 (2004),
Rappelant l’article 3 de la Mesure 1 (2003) relatif à la nomination du Secrétaire exécutif à la tête du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique,
Gardant à l’esprit le paragraphe 3 de la Décision 2 (2003) sur l’application provisoire de la Mesure 1 (2003),
Rappelant l’article 6.1 du Statut du personnel du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique,
Décident :
1. de réélire M. Johannes Huber au poste de Secrétaire exécutif du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique pour un nouveau mandat d’un an, conformément aux conditions et modalités énoncées dans la lettre du Président de la XXXe Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique figurant en pièce jointe à la présente Décision; et
2. que ce nouveau mandat prendra effet le 1er septembre 2008.
Les représentants,
Rappelant la Décision 3 (2004),
Rappelant l’article 3 de la Mesure 1 (2003) relatif à la nomination du Secrétaire exécutif à la tête du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique,
Gardant à l’esprit le paragraphe 3 de la Décision 2 (2003) sur l’application provisoire de la Mesure 1 (2003),
Rappelant l’article 6.1 du Statut du personnel du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique,
Décident :
1. de réélire M. Johannes Huber au poste de Secrétaire exécutif du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique pour un nouveau mandat d’un an, conformément aux conditions et modalités énoncées dans la lettre du Président de la XXXe Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique figurant en pièce jointe à la présente Décision; et
2. que ce nouveau mandat prendra effet le 1er septembre 2008.