Tourisme dans la zone du Traité sur l’Antarctique
Les représentants,
Conscients de la croissance et de la diversification rapides du tourisme dans la zone du Traité sur l’Antarctique,
Rappelant les principes relatifs à l’environnement que renferme l’article 3 du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement,
Désireux de limiter les impacts, y compris les impacts cumulatifs, que pourrait avoir le tourisme sur l’environnement en Antarctique,
Recommandent que:
Les Parties découragent toutes les activités de tourisme qui peuvent pour beaucoup contribuer à la dégradation à long terme de l’environnement en Antarctique et de ses écosystèmes dépendants et associés.
Les représentants,
Conscients de la croissance et de la diversification rapides du tourisme dans la zone du Traité sur l’Antarctique,
Rappelant les principes relatifs à l’environnement que renferme l’article 3 du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement,
Désireux de limiter les impacts, y compris les impacts cumulatifs, que pourrait avoir le tourisme sur l’environnement en Antarctique,
Recommandent que:
Les Parties découragent toutes les activités de tourisme qui peuvent pour beaucoup contribuer à la dégradation à long terme de l’environnement en Antarctique et de ses écosystèmes dépendants et associés.