Les représentants,
Rappelant la mesure 1 (2003) sur la création du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique (le Secrétariat),
Rappelant également la décision 2 (2003) sur l’application provisoire de la mesure 1 (2003),
Notant le règlement financier du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique adopté par la décision 4 (2003),
Décident :
1. d’approuver le rapport financier vérifié pour l’exercice 2006-2007 (SP 3, rév. 2, Annexe A) qui figure en annexe à la présente décision (Annexe 1);
2. de prendre note du rapport du Secrétariat sur ses travaux en 2006-2007 (SP 3, rév. 2) et du rapport financier provisoire pour l’exercice 2007-2008 (SP3, rév. 2, Annexe B) qui figure en annexe à la présenté décision (Annexe 2);
3. d’approuver le programme de travail et budget du Secrétariat pour l’exercice 2008-2009 (SP 4, rév. 3) qui figure en annexe à la présente décision (Annexe 3).
Rappelant la mesure 1 (2003) sur la création du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique (le Secrétariat),
Rappelant également la décision 2 (2003) sur l’application provisoire de la mesure 1 (2003),
Notant le règlement financier du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique adopté par la décision 4 (2003),
Décident :
1. d’approuver le rapport financier vérifié pour l’exercice 2006-2007 (SP 3, rév. 2, Annexe A) qui figure en annexe à la présente décision (Annexe 1);
2. de prendre note du rapport du Secrétariat sur ses travaux en 2006-2007 (SP 3, rév. 2) et du rapport financier provisoire pour l’exercice 2007-2008 (SP3, rév. 2, Annexe B) qui figure en annexe à la présenté décision (Annexe 2);
3. d’approuver le programme de travail et budget du Secrétariat pour l’exercice 2008-2009 (SP 4, rév. 3) qui figure en annexe à la présente décision (Annexe 3).
