Sans préjudice des droits des gouvernements de prendre les dispositions qu’ils peuvent juger nécessaires pour atteindre les objectifs de coopération scientifique énoncés dans le Traité, les Représentante conviennent :

1. que le libre échange de vues et d'informations entre les savants participant aux activités du SGAR ainsi que les recommandations formulées par cet organisme au sujet dos programmes scientifiques et de la coopération, constituent une contribution de la plus haute valeur à la coopération scientifique internationale dans 1'Antarctique5
2. que, les activités du SCAR constituant le genre d'activités définies par l'Article III du Traité, le SGAR devrait être encouragé à poursuivre cette tâche consultative qui a ai effectivement facilité la coopération internationale en matière de recherche scientifique.