Sites et monuments historiques de l’Antarctique : « Camp E » inférieur, mont Erebus
Les représentants,
Rappelant les dispositions de l’Article 8 de l’Annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement visant à tenir à jour une liste des sites et monuments historiques, et à ce que ces sites ne soient ni détériorés, ni enlevés, ni détruits ;
Rappelant la Mesure 3 (2003), qui a révisé et mis à jour la « Liste des sites et monuments historiques » ;
Souhaitant ajouter un nouveau site historique à la « Liste des sites et monuments historiques » ;
Recommandent à leurs Gouvernements d’approuver la Mesure suivante, conformément au paragraphe 2 de l’Article 8 de l’Annexe V du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement :
Que le Site historique suivant soit ajouté à la « Liste des sites et monuments historiques » en annexe à la Mesure 3 (2003) :
« N° 90 : Expédition Terra Nova de 1910-12, « Camp E » inférieur utilisé pendant l'étude du mont Erebus en décembre 1912
Le site du campement consiste en une zone de gravier légèrement surélevée et comprend des rochers alignés, qui pourraient avoir servi à maintenir les toiles de tentes par leur poids. Le site du campement était utilisé par une équipe scientifique faisant partie de l’Expédition Terra Nova dirigée par le capitaine Scott, qui a réalisé un travail de cartographie et a récolté des échantillons géologiques en décembre 1912 sur le mont Erebus. »
Emplacement : 77°30,348’S ; 167°9,246’E (environ 3,410 m au-dessus du niveau de la mer)
Parties ayant formulé la proposition initiale : Royaume-Uni, Nouvelle Zélande et États-Unis d’Amérique
Parties chargées de la gestion : Royaume-Uni, Nouvelle Zélande et États-Unis d’Amérique
Les représentants,
Rappelant les dispositions de l’Article 8 de l’Annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement visant à tenir à jour une liste des sites et monuments historiques, et à ce que ces sites ne soient ni détériorés, ni enlevés, ni détruits ;
Rappelant la Mesure 3 (2003), qui a révisé et mis à jour la « Liste des sites et monuments historiques » ;
Souhaitant ajouter un nouveau site historique à la « Liste des sites et monuments historiques » ;
Recommandent à leurs Gouvernements d’approuver la Mesure suivante, conformément au paragraphe 2 de l’Article 8 de l’Annexe V du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement :
Que le Site historique suivant soit ajouté à la « Liste des sites et monuments historiques » en annexe à la Mesure 3 (2003) :
« N° 90 : Expédition Terra Nova de 1910-12, « Camp E » inférieur utilisé pendant l'étude du mont Erebus en décembre 1912
Le site du campement consiste en une zone de gravier légèrement surélevée et comprend des rochers alignés, qui pourraient avoir servi à maintenir les toiles de tentes par leur poids. Le site du campement était utilisé par une équipe scientifique faisant partie de l’Expédition Terra Nova dirigée par le capitaine Scott, qui a réalisé un travail de cartographie et a récolté des échantillons géologiques en décembre 1912 sur le mont Erebus. »
Emplacement : 77°30,348’S ; 167°9,246’E (environ 3,410 m au-dessus du niveau de la mer)
Parties ayant formulé la proposition initiale : Royaume-Uni, Nouvelle Zélande et États-Unis d’Amérique
Parties chargées de la gestion : Royaume-Uni, Nouvelle Zélande et États-Unis d’Amérique
