Zone spécialement protégée de l’Antarctique no 181 (Col Farrier, île Horseshoe, baie Marguerite) : Plan de gestion


Les Représentants,

Rappelant les articles 3, 5 et 6 de l’annexe V au Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement qui prévoient la désignation des Zones spécialement protégées de l’Antarctique (« ZSPA ») et l’adoption des Plans de gestion pour ces zones ;

Notant que le Comité pour la protection de l’environnement (« CPE ») a approuvé un Plan de gestion pour la ZSPA 181 ;

Reconnaissant que cette zone comprend des valeurs environnementales, scientifiques, historiques, esthétiques ou liées à son état naturel exceptionnelles, ou des travaux de recherche scientifique en cours ou programmés et qu’elle devrait bénéficier d’une protection spéciale ;

Désireux de désigner la zone du col Farrier, île Horseshoe, baie Marguerite comme ZSPA 181 et d’approuver le Plan de gestion de cette zone ;

Recommandent à leurs gouvernements d’approuver la mesure ci-après, conformément au paragraphe 1 de l’article 6 de l’annexe V au Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement :

Que :

1. le col Farrier, île Horseshoe, baie Marguerite soit désigné comme Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 181 ; et que

2. le Plan de gestion, qui figure en annexe à la présente Mesure, soit approuvé.