Lignes directrices révisées pour la mise en œuvre du Cadre pour les zones spécialement protégées de l’Antarctique


Les Représentants,

Notant que l’article 3 de l’Annexe V au Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement (« le Protocole ») prévoit la désignation des Zones spécialement protégées de l’Antarctique (« ZSPA ») ;

Rappelant le paragraphe 2 de l’article 3 de l’Annexe V au Protocole ;

Rappelant la Résolution 2 (1998) Guide révisé pour l’élaboration des plans de gestion des zones spécialement protégées de l’Antarctique ;

Rappelant la Résolution 1 (2000) qui a recommandé que les Lignes directrices pour la mise en œuvre du Cadre pour les zones protégées énoncées à l’article 3 de l’annexe V au Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement (« les Lignes directrices pour la mise en œuvre du Cadre pour les zones protégées »), annexées à celui-ci, soient utilisées par ceux qui participent à l’élaboration de propositions de zones spécialement protégées en Antarctique ;

Conscients de la nécessité d’une orientation générale en matière d’évaluation et de définition des potentielles zones spécialement protégées ;

Recommandent à leurs gouvernements de :

1. remplacer les Lignes directrices pour la mise en œuvre du Cadre pour les zones protégées par les Lignes directrices révisées, qui sont annexées à la présente Résolution et qui doivent être utilisées par ceux qui sont engagés dans l’élaboration de propositions pour des zones spécialement protégées en Antarctique ; et

2. demander que le Secrétariat du Traité sur l’Antarctique poste le texte de la Résolution 1 (2000) sur son site Web en soulignant qu’il est désormais caduc.