Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 183 (Parties de l’île Signy et des îles adjacentes, îles Orcades du Sud) : Plan de gestion


Les Représentants,

Rappelant les articles 3, 5 et 6 de l’Annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement qui disposent de la désignation des Zones spécialement protégées de l’Antarctique (« ZSPA ») et de l’adoption des Plans de gestion pour ces Zones ;

Notant que le Comité pour la protection de l’environnement (« CPE ») a approuvé un Plan de gestion pour la ZSPA 183 ;

Reconnaissant que cette Zone comprend des valeurs environnementales, scientifiques, historiques, esthétiques ou naturelles exceptionnelles, ou soutient des travaux de recherche scientifique en cours ou programmés et qu’elle devrait bénéficier d’une protection spéciale ;

Souhaitant désigner les parties de l’île Signy et des îles adjacentes, îles Orcades du Sud en tant que ZSPA 183 et approuver le Plan de gestion pour cette Zone ;


Recommandent pour approbation à leurs gouvernements la mesure ci-après, conformément au paragraphe 1 de l’article 6 de l’Annexe V au Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement :

Que :

1. Les parties de l’île Signy et des îles adjacentes, îles Orcades du Sud, soient désignées comme la Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 183 ; et que

2. le Plan de gestion, qui figure en annexe à la présente Mesure, soit approuvé.