INICIO
TRATADO ANTÁRTICO
PROTOCOLO AMBIENTAL
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
RECURSOS Y HERRAMIENTAS
 
  Inicio > Recursos y Herramientas > Informes Finales
 

Informes Finales

 

Los Informes Finales de las Reuniones que se listan abajo pueden descargarse haciendo clic sobre los vínculos correspondientes. Se debe considerar que existen algunos informes que no están disponibles en alguno de los idiomas oficiales del tratado. Algunos de los archivos son muy extensos y, dependiendo de la capacidad de su conexión a Internet, las descargas pueden tomar algún tiempo.

Desde la XXXII RCTA (Baltimore, 2009) en adelante, el Informe Final se publica en forma de Volumen I y Volumen II.

Para algunas reuniones, también pueden descargarse los documentos para debate.



Reuniones Consultivas del Tratado Antártico
ReuniónAñoLugarEnglishFrançaisEspañolPусский
RCTA XLI - CPA XXI 2018 Buenos Aires, Argentina Volume I

Volume I

Volumen I

Том I

RCTA XL - CPA XX 2017 Pekín, China Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том I

RCTA XXXIX - CPA XIX 2016 Santiago, Chile Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том II

RCTA XXXVIII - CPA XVIII 2015 Sofía, Bulgaria Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том II

RCTA XXXVII - CPA XVII 2014 Brasilia, Brasil Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том II

RCTA XXXVI - CPA XVI 2013 Bruselas, Bélgica Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том II

RCTA XXXV - CPA XV 2012 Hobart, Australia Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том II

RCTA XXXIV - CPA XIV 2011 Buenos Aires, Argentina Full version

Volume I (published version)

Version complète

Volume I (en format papier)

Versión completa

Volumen 1 (versión impresa)

Полная версия

Том 1 (в печатном виде)

RCTA XXXIII - CPA XIII 2010 Punta del Este, Uruguay Full version

Version complète

Versión competa

Полная версия

RE Cambio climático 2010 Svolvær, Noruega Co-Chairs’ Report

 
 
 
RE Turismo marítimo 2009 Wellington, Nueva Zelanda Chair`s Report

Rapport des coprésidents

Informe de los Presidentes

Доклад сопредседателей

RCTA XXXII - CPA XII 2009 Baltimore, Estados Unidos Full version (40 MB)

Full version (low: 10 MB)

Version complète (40MB)

Version complète (low: 12 MB)

Versión completa (40 MB)

Versión completa (baja: 10 MB)

Полная версия (40 MB)

Полная версия (low: 12 MB)

RCTA XXXI - CPA X 2008 Kiev, Ucrania Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXX - CPA X 2007 Nueva Delhi, India Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXIX - CPA IX 2006 Edimburgo, Reino Unido Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXVIII - CPA VIII 2005 Estocolmo, Suecia Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXVII - CPA VII 2004 Ciudad del Cabo, Sudáfrica Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RE Turismo 2004 Tromsø, Noruega Chair´s Report

Rapport du Président

Informe del Presidente

Отчет Президента

RCTA XXVI - CPA VI 2003 Madrid, España Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXV - CPA V 2002 Varsovia, Polonia Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXIV - CPA IV 2001 San Petersburgo, Federación de Rusia Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA XII - CPA III 2000 La Haya, Países Bajos Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RE Navegación 2000 Londres, Reino Unido Full version

 
 
 
RCTA XXIII - CPA II 1999 Lima, Perú Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXII - CPA I 1998 Tromsø, Noruega Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXI 1997 Christchurch, Nueva Zelanda Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XX 1996 Utrecht, Países Bajos Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XIX 1995 Seúl, Corea RDC Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XVIII 1994 Kioto, Japón Full version

Version complète

Versión completa

 
RCTA XVII 1992 Venecia, Italia Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RE Monitoreo ambiental 1992 Buenos Aires, Argentina Report

 
Informe

 
RCTA XVI 1991 Bonn, Alemania Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA XI-4 1991 Madrid, España Full version

Final Act

 
Acte finale

Versión completa

Acta Final

Полная версия

Заключительный акт

RCETA XI-3 1991 Madrid, España Full version

 
Versión completa

Полная версия

RCETA XI-2 1991 Madrid, España Full version

 
Versión completa

Полная версия

RCETA XI-1 1990 Viña del Mar, Chile Full version

 
Versión completa

 
RCETA X 1990 Viña del Mar, Chile Full version

Version complète

Versión completa

 
RCTA XV 1989 París, Francia Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA IX 1989 París, Francia Full version

 
 
 
RE Seguridad aeronavegación 1989 París, Francia Final report

Rapport Final

 
 
RCETA VIII 1988 París, Francia Full version

Version complète

Versión completa

 
Conf. Revisión CCFA 1988 Londres, Reino Unido Report

Rapport

Informe

Отчет

RCETA IV-12 1988 Wellington, Nueva Zelanda Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA IV-11 1988 Wellington, Nueva Zelanda
RCTA XIV 1987 Río de Janeiro, Brasil Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA VII 1987 Río de Janeiro, Brasil Full version

 
 
 
RCETA IV-10 1987 Montevideo, Uruguay
RCETA IV-9 1986 Tokio, Japón
RCETA IV-8 1986 Hobart, Australia
RCTA XIII 1985 Bruselas, Bélgica Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA VI 1985 Bruselas, Bélgica Full version

Version complète

Versión completa

 
RCETA IV-7 1985 París, Francia
RCETA IV-6 1985 Río de Janeiro, Brasil
RCETA IV-5 1984 Tokio, Japón
RCETA IV-4 1984 Washington, Estados Unidos
RCTA XII 1983 Canberra, Australia Full Version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA V 1983 Canberra, Australia Complete Version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA IV-3 1983 Bonn, Alemania Final Report

 
 
 
RCETA IV-2 1983 Wellington, Nueva Zelanda Chairman Report

 
 
 
RCETA IV-1 1982 Wellington, Nueva Zelanda  
 
 
Полная версия

RCTA XI 1981 Buenos Aires, Argentina Full Version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA III 1981 Buenos Aires, Argentina Full version

Version complète

 
Полная версия

Conf. CCRVMA 1980 Canberra, Australia Final Act

Acte Final

Acta final

Заключительный акт

RCETA II-3 1980 Canberra, Australia Final Act

 
 
 
RCTA X 1979 Washington, Estados Unidos Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RE Telecom 3 1978 Washington, Estados Unidos Final Report

Rapport Final

Informe Final

Заключительный доклад

RCETA II-2 1978 Buenos Aires, Argentina Full version

 
 
 
RCETA II-1 1978 Canberra, Australia Interim Report

 
 
 
RCTA IX 1977 Londres, Reino Unido Full version

Version complète

Versión completa

 
RCETA I 1977 Londres, Reino Unido Full version

Version complète

 
 
RCTA VIII 1975 Oslo, Noruega Full version

Version complète

 
 
RCTA VII 1972 Wellington, Nueva Zelanda Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

Conf. CCFA 1972 Londres, Reino Unido Report

Rapport

Informe

Отчет

RCTA VI 1970 Tokio, Japón Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RE Telecom 2 1969 Buenos Aires, Argentina Final Report

Rapport Final

Informe Final

Заключительный доклад

RCTA V 1968 París, Francia Full version

Version complète

Versión completa

 
RE Logística 1968 Tokio, Japón
RCTA IV 1966 Santiago, Chile Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA III 1964 Bruselas, Bélgica Full version

Final Rapport

Versión completa

Полная версия

RE Telecom 1 1963 Washington, Estados Unidos Final Report

 
Informe final

Заключительный доклад

RCTA II 1962 Buenos Aires, Argentina Full version

Version complète

Versión completa

 
RCTA I 1961 Canberra, Australia Full version

Version complète

Versión completa

 
Conf. Antártida 1959 Washington, Estados Unidos Final Act

The Antarctic Treaty

The Antarctic Treaty (MS Word)

Acte Final

Traité sur l´Antarctique

 
Acta Final

Tratado Antártico

Tratado Antártico (MS Word)

Заключительный акт

Договор об Антарктике

 


 
 
Acerca de | Mapa del sitio
| | |  
 
 
  Copyright © ATS 2011