Поддержка АНТКОМ и принимаемых Комиссией мер по борьбе с незаконным, нерегулируемым и незарегистрированным рыболовством, включая Схему документирования улова клыкача (Disssostichus spp.)
Представители.
Напоминая о Резолюции 3 (1999) XXII КСДА. касающейся поддержки Комиссии Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики в ее работе но решению проблемы незаконного, незарегистрированного и нерегулируемого рыболовства в Районе Конвенции:
Напоминая также, что в Преамбуле Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Мадридский протокол) вновь подтверждаются принципы сохранения, содержащиеся в Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики:
Признавая, что цель Протокола (Статья 2) заключается в том. чтобы Стороны взяли на себя ответственность за всеобъемлющую охрану окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем;
Отмечая, что на Восемнадцатом совещании Комиссии АНТКОМ была введена Схема документирования улова Disssostichus spp. в целях выявления происхождения Disssostichus spp.. поступающего на рынки Договаривающихся сторон, и определения соответствия содержащимся в АНТКОМ Мерам сохранения способов вылова клыкача Disssostichus spp., пойманного в Районе Конвенции; и
Отмечая также, что в рамках этой Схемы Комиссия предлагает Сторонам, не являющимся Договаривающимися сторонами АНТКОМ, чьи суда осуществляют лов Disssostichus spp., принять участие в Схеме документирования улова.
Рекомендуют:
Всем Сторонам Договора об Антарктике, которые не являются Договаривающимися сторонами АНТКОМ и под флагами которых суда осуществляют лов клыкача. или тем, кто занимается торговлей клыкача, принять участие в Схеме документирования улова Disssostichus spp. или добровольно соблюдать ее положения.
Представители.
Напоминая о Резолюции 3 (1999) XXII КСДА. касающейся поддержки Комиссии Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики в ее работе но решению проблемы незаконного, незарегистрированного и нерегулируемого рыболовства в Районе Конвенции:
Напоминая также, что в Преамбуле Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Мадридский протокол) вновь подтверждаются принципы сохранения, содержащиеся в Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики:
Признавая, что цель Протокола (Статья 2) заключается в том. чтобы Стороны взяли на себя ответственность за всеобъемлющую охрану окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем;
Отмечая, что на Восемнадцатом совещании Комиссии АНТКОМ была введена Схема документирования улова Disssostichus spp. в целях выявления происхождения Disssostichus spp.. поступающего на рынки Договаривающихся сторон, и определения соответствия содержащимся в АНТКОМ Мерам сохранения способов вылова клыкача Disssostichus spp., пойманного в Районе Конвенции; и
Отмечая также, что в рамках этой Схемы Комиссия предлагает Сторонам, не являющимся Договаривающимися сторонами АНТКОМ, чьи суда осуществляют лов Disssostichus spp., принять участие в Схеме документирования улова.
Рекомендуют:
Всем Сторонам Договора об Антарктике, которые не являются Договаривающимися сторонами АНТКОМ и под флагами которых суда осуществляют лов клыкача. или тем, кто занимается торговлей клыкача, принять участие в Схеме документирования улова Disssostichus spp. или добровольно соблюдать ее положения.