СИСТЕМА ОХРАНЯЕМЫХ РАЙОНОВ АНТАРКТИКИ:
ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТ И ПАМЯТНИКОВ
Представители,
Напоминая о Рекомендациях I-IX, V-4, VI-14, VII-9, XII-7, XIII-16, XIV-8, XV-12, XVI-11, XVII-3 и Мерах 4(1995), 2(1996), 4(1997), 2(1998), 1(2001) и 2(2001);
Отмечая требования Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, касающиеся ведения перечня имеющихся Исторических мест и памятников, а также требование о том, что такие места нельзя нарушать, удалять или разрушать;
Желая уточнить описания Исторических мест и памятников под номерами 5, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 48, 50, 53, 56, 57, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 74;
Желая также исключить из перечня переставшие существовать Исторические места и памятники под номерами 25, 31 и 58;
Рекомендуют своим Правительствам, в соответствии с пунктом 2 Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, одобрить аннулирование «Перечня Исторических мест и памятников, определенных и описанных Правительством или Правительствами, являющимися авторами предложений» (прилагается к Рекомендации VII-9, изменен на основании указанных выше Рекомендаций и Мер) и его замену пересмотренным и уточненным «Перечнем Исторических мест и памятников», который прилагается к настоящей Мере.
ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТ И ПАМЯТНИКОВ
Представители,
Напоминая о Рекомендациях I-IX, V-4, VI-14, VII-9, XII-7, XIII-16, XIV-8, XV-12, XVI-11, XVII-3 и Мерах 4(1995), 2(1996), 4(1997), 2(1998), 1(2001) и 2(2001);
Отмечая требования Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, касающиеся ведения перечня имеющихся Исторических мест и памятников, а также требование о том, что такие места нельзя нарушать, удалять или разрушать;
Желая уточнить описания Исторических мест и памятников под номерами 5, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 48, 50, 53, 56, 57, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 74;
Желая также исключить из перечня переставшие существовать Исторические места и памятники под номерами 25, 31 и 58;
Рекомендуют своим Правительствам, в соответствии с пунктом 2 Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, одобрить аннулирование «Перечня Исторических мест и памятников, определенных и описанных Правительством или Правительствами, являющимися авторами предложений» (прилагается к Рекомендации VII-9, изменен на основании указанных выше Рекомендаций и Мер) и его замену пересмотренным и уточненным «Перечнем Исторических мест и памятников», который прилагается к настоящей Мере.
