Представители,
Напоминая о Статьях 3, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, предусматривающих определение Особо охраняемых районов Антарктики и одобрение Планов управления такими районами;
Напоминая о Рекомендации VIII-1 (1975), на основании которой остров Личфилд был определен Особо охраняемым районом № 17, Рекомендации VIII-4 (1975), к которой прилагался План управления Участком особого научного интереса (УОНИ) № 2 «Высоты Эррайвл», полуостров Хат-Пойнт, остров Росс, Рекомендации XIII-8 (1985), к которой прилагался План управления УОНИ № 20 «Мыс Бискоу», остров Анверс, архипелаг Палмер, а также о Мере 1 (1999), к которой прилагался новый План управления УОНИ № 23 «Свартамарен», и Решении 1 (2002), на основании которого эти Районы и Участки были переименованы и перенумерованы как Особо охраняемые районы Антарктики;
Отмечая, что Комитет по охране окружающей среды рекомендовал определить в качестве нового Особо охраняемого района Антарктики указанный далее район и поддержал Планы управления, прилагаемые к настоящей Мере;
Признавая, что в указанном далее районе находятся важные научные, первозданные, экологические, исторические и эстетические ценности и что режим особой охраны окажет на них положительное воздействие;
Желая принять Планы управления этим районом, а также Особо охраняемым районом Антарктики № 113 и заменить Планы управления Особо охраняемыми районами №№ 122, 139 и 142 пересмотренными и уточненными Планами управления;
Рекомендуют своим Правительствам одобрить следующую Меру в соответствии с пунктом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
1.Определить в качестве Особо охраняемого района Антарктики:
- Особо охраняемый район Антарктики № 162 «Хижины Моусона», залив Содружества, Земля Георга V, Восточная Антарктида.
2. Принять Планы управления перечисленными далее районами, которые прилагаются к настоящей Мере:
- Особо охраняемый район Антарктики № 113 «Остров Личфилд», бухта Артур, остров Анверс, архипелаг Палмер, Антарктический полуостров;
- Особо охраняемый район Антарктики № 122 «Высоты Эррайвл», полуостров Хат-Пойнт, остров Росс;
- Особо охраняемый район Антарктики № 139 «Мыс Бискоу», остров Анверс, архипелаг Палмер, Антарктический полуостров;
- Особо охраняемый район Антарктики № 142 «Свартамарен», Мюлиг-Хоффманнфьелла, Земля Королевы Мод;
- Особо охраняемый район Антарктики № 162 «Хижины Моусона», залив Содружества, Земля Георга V, Восточная Антарктида.
3. Считать утратившими силу все предыдущие Планы управления Особо охраняемыми районами Антарктики №№ 122, 139 и 142.