ИСТОРИЧЕСКИЕ МЕСТА И ПАМЯТНИКИ АНТАРКТИКИ: МЫС ДЕНИСОН (ЗАЛИВ СОДРУЖЕСТВА, ЗЕМЛЯ ГЕОРГА V) И МЕМОРИАЛЬНАЯ ДОСКА И ПАМЯТНИК НА МЫСЕ ИНДИЯ (ГОРЫ ГУМБОЛЬДТ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ЗЕМЛИ КОРОЛЕВЫ МОД)
Представители,
Напоминая о Рекомендациях I – IX, VI-14 и Мере 3 (2003);
Принимая во внимание требования Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, касающиеся ведения перечня действующих Исторических мест и памятников, а также того, что такие места нельзя нарушать, вывозить или разрушать;
Рекомендуют своим Правительствам одобрить следующую Меру в соответствии с пунктом 2 Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
1. Исключить Исторические места и памятники №№ 12 и 13 из перечня Исторических мест и памятников Договора об Антарктике и включить их в состав указанного далее нового Исторического места и памятника, которое должно войти в «Перечень Исторических мест и памятников, утвержденный Консультативным совещанием по Договору об Антарктике», прилагаемый к Мере 3 (2003):
№ 77: «Мыс Денисон» (залив Содружества, Земля Георга V), включая бухту Боут и исторические артефакты, которые находятся в ее водах. Участок находится на территории ОУРА № 3, определенного на основании Меры 1 (2004). Часть территории этого участка также находится в пределах ООРА № 162, определенного на основании Меры 2 (2004).
Координаты: 67º 00´30´´ ю.ш., 142º 39´40´´ в.д.
Сторона-автор предложения: Австралия
Сторона, осуществляющая управление: Австралия
2. Включить указанный далее участок в «Перечень Исторических мест и памятников, утвержденный Консультативным совещанием по Договору об Антарктике», прилагаемый к Мере 3 (2003):
№ 78: Мемориальная доска на мысе Индия (горы Гумбольдт, массив Волтхат, центральная часть Земли Королевы Мод), установленная в память трех ученых Геологической службы Индии (ГРИ) и связиста ВМФ Индии - членов Девятой Индийской антарктической экспедиции - погибших в этом горном лагере в результате несчастного случая 8 января 1990 г.
Координаты: 71º45´08´´ ю.ш., 11º12´30´´ в.д.
Страна-автор предложения: Индия
Страна, осуществляющая управление: Индия
Представители,
Напоминая о Рекомендациях I – IX, VI-14 и Мере 3 (2003);
Принимая во внимание требования Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, касающиеся ведения перечня действующих Исторических мест и памятников, а также того, что такие места нельзя нарушать, вывозить или разрушать;
Рекомендуют своим Правительствам одобрить следующую Меру в соответствии с пунктом 2 Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
1. Исключить Исторические места и памятники №№ 12 и 13 из перечня Исторических мест и памятников Договора об Антарктике и включить их в состав указанного далее нового Исторического места и памятника, которое должно войти в «Перечень Исторических мест и памятников, утвержденный Консультативным совещанием по Договору об Антарктике», прилагаемый к Мере 3 (2003):
№ 77: «Мыс Денисон» (залив Содружества, Земля Георга V), включая бухту Боут и исторические артефакты, которые находятся в ее водах. Участок находится на территории ОУРА № 3, определенного на основании Меры 1 (2004). Часть территории этого участка также находится в пределах ООРА № 162, определенного на основании Меры 2 (2004).
Координаты: 67º 00´30´´ ю.ш., 142º 39´40´´ в.д.
Сторона-автор предложения: Австралия
Сторона, осуществляющая управление: Австралия
2. Включить указанный далее участок в «Перечень Исторических мест и памятников, утвержденный Консультативным совещанием по Договору об Антарктике», прилагаемый к Мере 3 (2003):
№ 78: Мемориальная доска на мысе Индия (горы Гумбольдт, массив Волтхат, центральная часть Земли Королевы Мод), установленная в память трех ученых Геологической службы Индии (ГРИ) и связиста ВМФ Индии - членов Девятой Индийской антарктической экспедиции - погибших в этом горном лагере в результате несчастного случая 8 января 1990 г.
Координаты: 71º45´08´´ ю.ш., 11º12´30´´ в.д.
Страна-автор предложения: Индия
Страна, осуществляющая управление: Индия
