ФИНАНСОВЫЕ СООБРАЖЕНИЯ ПО СЕКРЕТАРИАТУ ДОГОВОРА ОБ АНТАРКТИКЕ
Представители,
Напоминая о Мере 1 (2003) XXVI КСДА о создании Секретариата Договора об Антарктике (Секретариат);
Напоминая также о Решении 2 (2003) о временном применении Меры 1 (2003);
Учитывая Финансовые положения о Секретариате Договора об Антарктике, принятые Решением 4 (2003); и
Отмечая Решение 3 (2004) о назначении первого Исполнительного секретаря, которое вступает в силу 1 сентября 2004 г.;
Принимают следующее решение:
1. Утвердить бюджет и программу работ Секретариата на 2004/05 гг., которые прилагаются к настоящему Решению;
2. Утвердить расходы в объеме до одной четверти ориентировочного бюджета на 2005/06 гг., прилагаемого к настоящему Решению, в 2005/06 финансовом году при условии наличия достаточных средств;
3. Исполнительный секретарь будет выполнять функции, ранее выполнявшиеся Правительством-депозитарием в отношении процедуры уплаты добровольных взносов, принятых в пунктах 6, 7 и 8 Решения 2 (2003), за исключением того, что первый Исполнительный Секретарь уведомит Правительство-депозитарий об открытии Секретариатом счета для своих средств, а затем Правительство-депозитарий поручит Секретариату АНТКОМ перечислить Секретариату все такие добровольные взносы с начисленными на них процентами.
Представители,
Напоминая о Мере 1 (2003) XXVI КСДА о создании Секретариата Договора об Антарктике (Секретариат);
Напоминая также о Решении 2 (2003) о временном применении Меры 1 (2003);
Учитывая Финансовые положения о Секретариате Договора об Антарктике, принятые Решением 4 (2003); и
Отмечая Решение 3 (2004) о назначении первого Исполнительного секретаря, которое вступает в силу 1 сентября 2004 г.;
Принимают следующее решение:
1. Утвердить бюджет и программу работ Секретариата на 2004/05 гг., которые прилагаются к настоящему Решению;
2. Утвердить расходы в объеме до одной четверти ориентировочного бюджета на 2005/06 гг., прилагаемого к настоящему Решению, в 2005/06 финансовом году при условии наличия достаточных средств;
3. Исполнительный секретарь будет выполнять функции, ранее выполнявшиеся Правительством-депозитарием в отношении процедуры уплаты добровольных взносов, принятых в пунктах 6, 7 и 8 Решения 2 (2003), за исключением того, что первый Исполнительный Секретарь уведомит Правительство-депозитарий об открытии Секретариатом счета для своих средств, а затем Правительство-депозитарий поручит Секретариату АНТКОМ перечислить Секретариату все такие добровольные взносы с начисленными на них процентами.
