НАЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
Представители,
Напоминая о Статье 3 Меры 1 (2003), касающейся назначения Исполнительного секретаря, являющегося руководителем Секретариата Договора об Антарктике; и
Напоминая также о пунктах 4 и 5 Решения 2 (2003), касающихся порядка отбора Исполнительного секретаря;
Принимают решение о том, что:
1. г-н Иоханнес Хубер назначается Исполнительным секретарем Секретариата Договора об Антарктике сроком на четыре года в соответствии с условиями, изложенными в письме Председателя XXVII Консультативного совещания по Договору об Антарктике, прилагаемом к настоящему Решению;
2. это назначение вступает в силу 1 сентября 2004 г.
Представители,
Напоминая о Статье 3 Меры 1 (2003), касающейся назначения Исполнительного секретаря, являющегося руководителем Секретариата Договора об Антарктике; и
Напоминая также о пунктах 4 и 5 Решения 2 (2003), касающихся порядка отбора Исполнительного секретаря;
Принимают решение о том, что:
1. г-н Иоханнес Хубер назначается Исполнительным секретарем Секретариата Договора об Антарктике сроком на четыре года в соответствии с условиями, изложенными в письме Председателя XXVII Консультативного совещания по Договору об Антарктике, прилагаемом к настоящему Решению;
2. это назначение вступает в силу 1 сентября 2004 г.
