РУКОВОДСТВО ДЛЯ СУДОВ, ПЛАВАЮЩИХ В АРКТИЧЕСКИХ И АНТАРКТИЧЕСКИХ ВОДАХ С ЛЕДЯНЫМ ПОКРОВОМ

Представители,

Отмечая положения Статьи 10 Приложения IV к Протоколу по охране окружающей среды, касающиеся проектирования, конструкции, комплектования экипажа и оборудования судов, осуществляющих или обеспечивающих антарктическую деятельность;

Осознавая увеличение объемов судоходства в водах Района Договора об Антарктике, включая деятельность туристических судов;

Желая обеспечить безопасность жизни на море и охрану окружающей среды в Районе Договора об Антарктике;

Отмечая проведенную КОМНАП межсессионную работу по подготовке этого Руководства;

Отмечая, что это Руководство следует интерпретировать как рекомендацию, а не как директивное указание;

Принимая к сведению Руководство ИМО для судов, плавающих в арктических водах с ледяным покровом, и желая, чтобы ИМО внесла поправки в это Руководство в целях его распространения на суда, плавающие в водах Района Договора об Антарктике с ледяным покровом;

Принимают следующее решение:

- одобрить Руководство, прилагаемое к настоящему Решению;

- передать это Руководство через Председателя XXVII КСДА Генеральному секретарю ИМО с просьбой к ИМО рассмотреть это Руководство в самое ближайшее время;

- настоятельно рекомендовать своим национальным представителям в ИМО принять меры к тому, чтобы это Руководство было рассмотрено в самое ближайшее время.