РУКОВОДСТВО ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ВОЗДУШНЫХ ОПЕРАЦИЙ ВБЛИЗИ СКОПЛЕНИЙ ПТИЦ В АНТАРКТИКЕ

Представители,

Напоминая о Статье 3 Протокола по охране окружающей среды, в соответствии с которой деятельность в районе Договора об Антарктике должна планироваться и осуществляться таким образом, чтобы ограничить отрицательные воздействия на окружающую среду Антарктики;

Напоминая также о требованиях Приложения II к Протоколу по охране окружающей среды («Сохранение антарктической флоры и фауны»);

Сознавая, что воздушные операции могут оказать вредное воздействие на скопления птиц в Антарктике;

Отмечая, что конкретные стандарты осуществления воздушных операций могут содержаться в Планах управления Особо охраняемыми районами Антарктики (ООРА) и Особо управляемыми районами Антарктики (ОУРА);

Признавая, что некоторые Стороны, возможно, уже применяют более жесткие принципы осуществления воздушных операций вблизи диких животных;

Сознавая, что научные данные о воздействии воздушных операций на диких животных будут постоянно совершенствоваться и что следует продолжать работу по рассмотрению принципов, содержащих минимально приемлемые стандарты;

Осознавая необходимость установления минимально приемлемых принципов осуществления воздушных операций вблизи скоплений птиц в целях минимизации воздействия такой деятельности;

Рекомендуют:

Тем, кто осуществляет воздушные операции в Антарктике, использовать «Руководство по осуществлению воздушных операций вблизи скоплений птиц в Антарктике», которое прилагается к настоящей Резолюции.

Сторонам устанавливать более строгие стандарты осуществления воздушных операций вблизи скоплений птиц с учетом конкретных потребностей и обстоятельств.