СОЗДАНИЕ МЕЖСЕССИОННОЙ КОНТАКТНОЙ ГРУППЫ ПО ВОПРОСУ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ

Представители,

Напоминая о пункте 1 Статьи III и пункте 5 Статьи VII Договора об Антарктике и обязанности Сторон осуществлять обмен информацией;

Помня о различных обязанностях, касающихся представления информации и ежегодных отчетов, которые изложены также в Протоколе по охране окружающей среды к Договору об Антарктике и его Приложениях;

Помня также о Резолюции 6 (2001) и других обязательствах, принятых Сторонами в отношении взаимного предоставления информации в рамках регулярного обмена или в связи с конкретными ситуациями;

Стремясь обеспечить наиболее эффективный обмен информацией между Сторонами, а также оптимальное использование этой информации во исполнение принципов Договора об Антарктике;

Рекомендуют:

1. создать из представителей заинтересованных Сторон при содействии Секретариата Договора об Антарктике межсессионную контактную группу со следующим техническим заданием:

a) изучение возможностей совершенствования процедуры обмена информацией в целях повышения ее эффективности и, в частности, определение более совершенных способов сбора, анализа и распространения информации; и

b) подготовка отчета о результатах проделанной работы, включая рекомендации, для принятия решения по этому вопросу на XXVIII КСДА.