Сохранение южных гигантских буревестников
Представители,
Отмечая, что Комитет по охране окружающей среды (КООС) периодически рассматривает статус южного гигантского буревестника;
Признавая также, что этот вид с точки зрения его глобального распространения в настоящее время отнесен МСОП к категории «уязвимые»;
Напоминая о рекомендации СКАР о том, что этот вид удовлетворяет критериям МСОП, позволяющим отнести его к категории «находящиеся в критическом состоянии» в районе Договора об Антарктике;
Понимая, что последние данные, свидетельствующие о росте глобальной популяции этого вида, могут в ближайшем будущем повлечь за собой пересмотр его статуса по классификации МСОП с точки зрения глобального распространения;
Напоминая о «Руководстве КООС по рассмотрению предложений о включении новых и пересмотру старых позиций перечня Особо охраняемых видов Антарктики в рамках Приложения II к Протоколу», принятом на КООС VIII, которое предусматривает, помимо прочего, оценку статуса вида на региональном или местном уровне;
Рекомендуют:
1. СКАР провести дальнейший анализ статуса южного гигантского буревестника с использованием всех имеющихся данных и представить доклад на КООС Х, при необходимости включив в него предложение о включении данного вида в перечень Особо охраняемых видов, содержащийся в Дополнении A к Приложению II к Протоколу по охране окружающей среды, вместе с проектом плана действий;
2. тем временем планировать все виды правительственной и неправительственной деятельности в Антарктике таким образом, чтобы не допустить отрицательных воздействий на южного гигантского буревестника, особенно на гнездящиеся колонии этого вида.
Представители,
Отмечая, что Комитет по охране окружающей среды (КООС) периодически рассматривает статус южного гигантского буревестника;
Признавая также, что этот вид с точки зрения его глобального распространения в настоящее время отнесен МСОП к категории «уязвимые»;
Напоминая о рекомендации СКАР о том, что этот вид удовлетворяет критериям МСОП, позволяющим отнести его к категории «находящиеся в критическом состоянии» в районе Договора об Антарктике;
Понимая, что последние данные, свидетельствующие о росте глобальной популяции этого вида, могут в ближайшем будущем повлечь за собой пересмотр его статуса по классификации МСОП с точки зрения глобального распространения;
Напоминая о «Руководстве КООС по рассмотрению предложений о включении новых и пересмотру старых позиций перечня Особо охраняемых видов Антарктики в рамках Приложения II к Протоколу», принятом на КООС VIII, которое предусматривает, помимо прочего, оценку статуса вида на региональном или местном уровне;
Рекомендуют:
1. СКАР провести дальнейший анализ статуса южного гигантского буревестника с использованием всех имеющихся данных и представить доклад на КООС Х, при необходимости включив в него предложение о включении данного вида в перечень Особо охраняемых видов, содержащийся в Дополнении A к Приложению II к Протоколу по охране окружающей среды, вместе с проектом плана действий;
2. тем временем планировать все виды правительственной и неправительственной деятельности в Антарктике таким образом, чтобы не допустить отрицательных воздействий на южного гигантского буревестника, особенно на гнездящиеся колонии этого вида.