Пересмотр статуса мер, касающихся охраны и управления районами

Представители,

Напоминая о Решении 3 (2002);

Проанализировав ряд мер* общего характера, касающихся охраны и управления районами;

Признавая, что меры, перечисленные в Приложении к настоящему Решению, утратили актуальность в результате вступления в силу Приложения V «Охрана и управление районами» к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике;

Принимают следующее решение:

1. Меры, перечисленные в Приложении к настоящему Решению, не требуют дальнейших действий от Сторон.

2. Поручить Секретариату Договора об Антарктике разместить текст мер, упомянутых в Приложении к настоящему Решению, на своем сайте таким образом, чтобы было ясно, что эти меры утратили актуальность и что Сторонам не требуется предпринимать каких-либо дальнейших действий в связи с ними.


*Примечание: меры, принимавшиеся ранее в рамках Статьи IX Договора об Антарктике, вплоть до XIX КСДА (1995 г.) назывались Рекомендациями.