Повторное назначение Исполнительного секретаря
Представители,
Напоминая о Решении 3 (2004);
Напоминая о Статье 3 Меры 1 (2003), касающейся назначения Исполнительного секретаря, который возглавляет Секретариат Договора об Антарктике;
Учитывая пункт 3 Решения 2 (2003) о временном применении Меры 1 (2003);
Напоминая о Положении 6.1 Положений о персонале Секретариата Договора об Антарктике;
Принимают следующее решение:
1. Повторно назначить г-на Иоханнеса Хубера Исполнительным секретарем Секретариата Договора об Антарктике на дополнительный срок продолжительностью один год в соответствии с условиями, изложенными в письме Председателя ХХХ-го Консультативного совещания по Договору об Антарктике, которое прилагается к настоящему Решению.
2. Это повторное назначение вступает в силу 1 сентября 2008 г.
Представители,
Напоминая о Решении 3 (2004);
Напоминая о Статье 3 Меры 1 (2003), касающейся назначения Исполнительного секретаря, который возглавляет Секретариат Договора об Антарктике;
Учитывая пункт 3 Решения 2 (2003) о временном применении Меры 1 (2003);
Напоминая о Положении 6.1 Положений о персонале Секретариата Договора об Антарктике;
Принимают следующее решение:
1. Повторно назначить г-на Иоханнеса Хубера Исполнительным секретарем Секретариата Договора об Антарктике на дополнительный срок продолжительностью один год в соответствии с условиями, изложенными в письме Председателя ХХХ-го Консультативного совещания по Договору об Антарктике, которое прилагается к настоящему Решению.
2. Это повторное назначение вступает в силу 1 сентября 2008 г.