Решение 3 (2007)
Назначение внешнего аудитора
Представители,
Напоминая о Финансовых положениях Секретариата Договора об Антарктике, которые прилагаются к Решению 4 (2003), и, в частности, о Положении 11 (Внешний аудит);
Учитывая, что Секретариат Договора об Антарктике осуществляет большинство своих финансовых операций в Аргентине и что в каждой стране действуют свои правила ведения бухгалтерской и учетной документации;
Учитывая предложение Аргентины назначить Главное ревизионное управление Правительства Аргентины (Синдикатура Генераль де ла Насьон – СИГЕН) внешним аудитором Секретариата;
Принимают следующее решение:
1. Назначить СИГЕН внешним аудитором Секретариата Договора об Антарктике сроком на два года в соответствии с Положением 11.1.
2. Принять предложение СИГЕН о проведении внешнего аудита в соответствии с Положением 11.3 и Приложением к настоящему Решению, с указанной суммой вознаграждения.
Назначение внешнего аудитора
Представители,
Напоминая о Финансовых положениях Секретариата Договора об Антарктике, которые прилагаются к Решению 4 (2003), и, в частности, о Положении 11 (Внешний аудит);
Учитывая, что Секретариат Договора об Антарктике осуществляет большинство своих финансовых операций в Аргентине и что в каждой стране действуют свои правила ведения бухгалтерской и учетной документации;
Учитывая предложение Аргентины назначить Главное ревизионное управление Правительства Аргентины (Синдикатура Генераль де ла Насьон – СИГЕН) внешним аудитором Секретариата;
Принимают следующее решение:
1. Назначить СИГЕН внешним аудитором Секретариата Договора об Антарктике сроком на два года в соответствии с Положением 11.1.
2. Принять предложение СИГЕН о проведении внешнего аудита в соответствии с Положением 11.3 и Приложением к настоящему Решению, с указанной суммой вознаграждения.