Сохранение южного гигантского буревестника (Macronectes giganteus)
Представители,
Напоминая о Резолюции 4 (2006) о сохранении южного гигантского буревестника;
Отмечая, что Комитет по охране окружающей среды (КООС) продолжает рассматривать возможность определения южного гигантского буревестника в качестве Особо охраняемого вида в соответствии с Приложением II к Протоколу по охране окружающей среды;
Напоминая о том, что «Руководство КООС по рассмотрению предложений о включении новых и пересмотру старых позиций перечня Особо охраняемых видов Антарктики в рамках Приложения II к Протоколу», принятое на Восьмом заседании КООС, предусматривает, среди прочего, проведение оценки статуса видов на региональном или местном уровне;
Признавая, что, хотя на глобальном уровне южный гигантский буревестник сейчас переводится, в соответствии с критериями Всемирного союза охраны природы из категории «Уязвимые» в категорию «Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому», существуют опасения, что популяции этого вида в районе действия Договора об Антарктике, возможно, отвечают критериям, позволяющим отнести его к более высокой категории риска;
Признавая, что характеристики жизненного цикла южного гигантского буревестника могут делать его особенно чувствительным к нарушениям со стороны человека;
Принимая во внимание, что Соглашение о сохранении альбатросов и буревестников (АКАП) призывает Систему Договора об Антарктике обеспечить дополнительную защиту гнездовий южных гигантских буревестников;
Отмечая, что многие Стороны поддерживают применение предупредительного подхода к этому вопросу;
Рекомендуют следующее:
1. Предложить всем Сторонам предоставить Научному комитету по антарктическим исследованиям имеющиеся научные данные и результаты по этой тематике и провести новые научные исследования в области популяционной биологии южного гигантского буревестника.
2. СКАР, в сотрудничестве с АКАП, Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) и другими заинтересованными организациями, провести – по возможности, в кратчайшие сроки – анализ статуса и тенденций изменения популяций южного гигантского буревестника в районе действия Договора об Антарктике и, в том числе, оценить:
1) отвечает ли этот вид критериям его определения в качестве Особо охраняемого вида на региональном уровне (в районе действия Договора об Антарктике) в соответствии с Приложением II к Протоколу;
2) демографические механизмы, обуславливающие любые изменения размера этих популяций.
3. Председателю КООС связаться с Секретариатами АКАП и АНТКОМ, чтобы получить от них информацию о текущих мерах по сохранению южного гигантского буревестника.
4. Предложить всем Сторонам направить на сайт КООС (http://cep.ats.aq) подробную информацию о любых действующих национальных нормативных актах, планах управления или правилах поведения для посетителей конкретных участков, относящихся ко всем районам, где есть гнездовые колонии южного гигантского буревестника, возможно находящиеся под угрозой нарушения, которые могут служить образцом для разработки Плана действий применительно к району Договора об Антарктике в соответствии с «Руководством КООС по рассмотрению предложений о включении новых и пересмотру старых позиций перечня Особо охраняемых видов Антарктики в рамках Приложения II к Протоколу» и обеспечить более содержательную основу для осуществления локальных и региональных мер по охране южных гигантских буревестников в районе действия Договора об Антарктике.
5. Тем временем планировать любую правительственную и неправительственную деятельность в Антарктике таким образом, чтобы ограничить отрицательные воздействия на южных гигантских буревестников.
Представители,
Напоминая о Резолюции 4 (2006) о сохранении южного гигантского буревестника;
Отмечая, что Комитет по охране окружающей среды (КООС) продолжает рассматривать возможность определения южного гигантского буревестника в качестве Особо охраняемого вида в соответствии с Приложением II к Протоколу по охране окружающей среды;
Напоминая о том, что «Руководство КООС по рассмотрению предложений о включении новых и пересмотру старых позиций перечня Особо охраняемых видов Антарктики в рамках Приложения II к Протоколу», принятое на Восьмом заседании КООС, предусматривает, среди прочего, проведение оценки статуса видов на региональном или местном уровне;
Признавая, что, хотя на глобальном уровне южный гигантский буревестник сейчас переводится, в соответствии с критериями Всемирного союза охраны природы из категории «Уязвимые» в категорию «Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому», существуют опасения, что популяции этого вида в районе действия Договора об Антарктике, возможно, отвечают критериям, позволяющим отнести его к более высокой категории риска;
Признавая, что характеристики жизненного цикла южного гигантского буревестника могут делать его особенно чувствительным к нарушениям со стороны человека;
Принимая во внимание, что Соглашение о сохранении альбатросов и буревестников (АКАП) призывает Систему Договора об Антарктике обеспечить дополнительную защиту гнездовий южных гигантских буревестников;
Отмечая, что многие Стороны поддерживают применение предупредительного подхода к этому вопросу;
Рекомендуют следующее:
1. Предложить всем Сторонам предоставить Научному комитету по антарктическим исследованиям имеющиеся научные данные и результаты по этой тематике и провести новые научные исследования в области популяционной биологии южного гигантского буревестника.
2. СКАР, в сотрудничестве с АКАП, Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) и другими заинтересованными организациями, провести – по возможности, в кратчайшие сроки – анализ статуса и тенденций изменения популяций южного гигантского буревестника в районе действия Договора об Антарктике и, в том числе, оценить:
1) отвечает ли этот вид критериям его определения в качестве Особо охраняемого вида на региональном уровне (в районе действия Договора об Антарктике) в соответствии с Приложением II к Протоколу;
2) демографические механизмы, обуславливающие любые изменения размера этих популяций.
3. Председателю КООС связаться с Секретариатами АКАП и АНТКОМ, чтобы получить от них информацию о текущих мерах по сохранению южного гигантского буревестника.
4. Предложить всем Сторонам направить на сайт КООС (http://cep.ats.aq) подробную информацию о любых действующих национальных нормативных актах, планах управления или правилах поведения для посетителей конкретных участков, относящихся ко всем районам, где есть гнездовые колонии южного гигантского буревестника, возможно находящиеся под угрозой нарушения, которые могут служить образцом для разработки Плана действий применительно к району Договора об Антарктике в соответствии с «Руководством КООС по рассмотрению предложений о включении новых и пересмотру старых позиций перечня Особо охраняемых видов Антарктики в рамках Приложения II к Протоколу» и обеспечить более содержательную основу для осуществления локальных и региональных мер по охране южных гигантских буревестников в районе действия Договора об Антарктике.
5. Тем временем планировать любую правительственную и неправительственную деятельность в Антарктике таким образом, чтобы ограничить отрицательные воздействия на южных гигантских буревестников.