Без ущерба для прав правительств предпринимать такие меры, которые они сочтут необходимыми для содействия целям научного сотрудничества, предусмотренным в Договоре. Представители согласились:

1. Что свободный обмен информацией и взглядами между учеными - участниками SCAR и рекомендации, касающиеся научных программ и сотрудничества, сформулированные этим Комитетом, являются чрезвычайно ценным вкладом в международное научное сотрудничество в Антарктике.

2. Что поскольку такая деятельность SCAR является именно той деятельностью, которая предусмотрена в статье III Договора, следует поощрять продолжение этой консультативной работы SCAR, которая так эффективно содействовала международному сотрудничеству в области научных исследований.