Особо охраняемый район Антарктики № 117 (Остров Авиан, Залив Маргерита, Антарктический полуостров): пересмотренный План управления
Представители,

Напоминая о Статьях 3, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, предусматривающих определение Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) и одобрение Планов управления этими районами;
Напоминая о
· Рекомендации XV-6 (1989), на основании которой «Остров Авиан» (Залив Маргерита, Антарктический полуостров) был определен в качестве Участка особого научного интереса (УОНИ) № 30, и к которой прилагается План управления участком;
· Рекомендации XVI-4 (1991), на основании которой УОНИ № 30 был определен в качестве в качестве Особо охраняемого района (ООР) № 21 и к которой прилагается План управления районом;
· Решении 1 (2002), в соответствии с которым данный ООР № 21 был переименован и перенумерован как ООРА № 117;
· Мере 1 (2002), в соответствии с которой был принят пересмотренный План управления;

Напоминая о том, что Рекомендация XV-6 (1989) и Резолюция XVI-4 (1991) не вступили в силу и были признаны утратившими актуальность на основании Решения 1 (2011);

Отмечая, что Комитетом по охране окружающей среды был предложен пересмотренный План управления ООРА № 117;

Желая заменить существующий План управления ООРА № 117 пересмотренным Планом управления;

Рекомендуют своим правительствам одобрить следующую Меру в соответствии с пунктом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:

1. Утвердить пересмотренный План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 117 (Остров Авиан, Залив Маргерита, Антарктический полуостров), который является приложением к настоящей Мере; и
2. Считать План управления ООРА № 117, который является приложением к Мере 1 (2002), утратившим силу.