Особо охраняемый район Антарктики № 151 (Лайонз-Рамп, о-в Кинг-Джордж, Южные Шетландские о-ва): пересмотренный план управления
Представители,

Напоминая Статьи 3, 5 и 6 Приложения к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, предусмотренные для определения Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) и одобрения Плана управления этих районов;

Напоминая
· Напоминая Рекомендацию XVI-2 (1991), которая определяет Лайонз-Рамп, о-в Кинг-Джордж, Южные Шетландские о-ва острова в качестве Участка особого научного интереса (УОНИ) № 34 и прилагает этот район к Плану управления;
· Меру 1 (2000), которая прилагает пересмотренный План управления для УОНИ 34;
· Решение 1 (2002), в котором проведено переименование и изменение нумерации УОНИ 23 на ООРА 151;
Напоминая, что Рекомендация XVI-2 (1991) и Мера 1 (2000) не вступили в силу;
Отмечая, что Комитет по охране окружающей среды выразил поддержку пересмотренному Плану управления для ООРА 151;

Желая заменить План управления для ООРА 151 на пересмотренный План управления;

Рекомендует своим Правительствам следующую Меру для одобрения в соответствии с Параграфом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:

Чтобы:

1. пересмотренный План управления для Особо управляемого района
Антарктики № 151 (Лайонз-Рамп, о-в Кинг-Джордж, Южные Шетландские о-ва), который прилагается к этой Мере, был одобрен; и

2. План управления для ООРА 151, добавленный к Мере 1 (2000), который не вступил в силу прекратил действие.