Исторические места и памятники Антарктики: Месторасположение первой постоянно действующей немецкой антарктической исследовательской станции Георг Форстер в оазисе Ширмахера, Земля Королевы Мод
Представители,
Напоминая о требованиях Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике поддерживать актуальный перечень Исторических мест и памятников, и что такие места не должны подвергаться повреждениям, удалению или разрушению;
Напоминая о Мере 3 (2003 г), которая пересматривает и обновляет "Перечень Исторических мест и памятников";
Желая добавить следующее историческое место к "Перечню исторических мест и памятников";
Рекомендует своим Правительствам утвердить следующую Меру в соответствии с Параграфом 2 Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике :
Следующие Исторические места добавить к "Перечню исторических мест и памятников", который является Приложением к Мере 3 (2003 г.):
“№ 87: Месторасположение первой постоянно действующей немецкой антарктической исследовательской станции Георг Форстер в оазисе Ширмахера, Земля Королевы Мод
Первоначальный участок находится в оазисе Ширмахера и отмечен мемориальной бронзовой доской с надписью на немецком языке :
Antarktisstation
Georg Forster
70° 46’39’’ S
11° 51’03’’ E
von 1976 bis 1996
Доска хорошо сохранилась и прикреплена к каменной стене на южной оконечности месторасположения. Эта антарктическая исследовательская станция была открыта 21 апреля 1976 года и закрыта в 1993 году. Весь участок был полностью очищен после успешного завершения демонтажа станции 12 февраля 1996 года. Этот участок расположен примерно в 1,5 км на восток от действующей российской антарктической исследовательской станции Новолазаревская.
Месторасположение: 70° 46’ 39’’ ю.ш., 11° 51’ 03’’ в.д.; Возвышение: 141 метр над уровнем моря
Изначальная предлагающая Сторона: Германия
Управляющая Сторона: Германия
Представители,
Напоминая о требованиях Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике поддерживать актуальный перечень Исторических мест и памятников, и что такие места не должны подвергаться повреждениям, удалению или разрушению;
Напоминая о Мере 3 (2003 г), которая пересматривает и обновляет "Перечень Исторических мест и памятников";
Желая добавить следующее историческое место к "Перечню исторических мест и памятников";
Рекомендует своим Правительствам утвердить следующую Меру в соответствии с Параграфом 2 Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике :
Следующие Исторические места добавить к "Перечню исторических мест и памятников", который является Приложением к Мере 3 (2003 г.):
“№ 87: Месторасположение первой постоянно действующей немецкой антарктической исследовательской станции Георг Форстер в оазисе Ширмахера, Земля Королевы Мод
Первоначальный участок находится в оазисе Ширмахера и отмечен мемориальной бронзовой доской с надписью на немецком языке :
Antarktisstation
Georg Forster
70° 46’39’’ S
11° 51’03’’ E
von 1976 bis 1996
Доска хорошо сохранилась и прикреплена к каменной стене на южной оконечности месторасположения. Эта антарктическая исследовательская станция была открыта 21 апреля 1976 года и закрыта в 1993 году. Весь участок был полностью очищен после успешного завершения демонтажа станции 12 февраля 1996 года. Этот участок расположен примерно в 1,5 км на восток от действующей российской антарктической исследовательской станции Новолазаревская.
Месторасположение: 70° 46’ 39’’ ю.ш., 11° 51’ 03’’ в.д.; Возвышение: 141 метр над уровнем моря
Изначальная предлагающая Сторона: Германия
Управляющая Сторона: Германия
