Признание Чешской Республики в качестве Консультативной стороны
Представители,
Напоминая о Решении 4 (2005);
Напоминая о том, что Чешская республика унаследовала свое участие в Договоре об Антарктике 1-го января 1993 года в соответствии со Статьей XIII;
Напоминая о том, что Чешская Республика подала документы о присоединении к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Протокол) 25-го августа 2004 года и что Протокол вступил в действие в отношении Чешской Республики 24-го сентября 2004 года;
Отмечая, что Чешская Республика, таким образом, выполняет требование Статьи 22.4 Протокола;
Отмечая, что Чешская республика уведомила Правительство-депозитарий 18-го апреля 2013 года о своем мнении касательно того, что выполнила требование Статьи IX(2) Договора об Антарктике, проводя существенную научно-исследовательскую деятельность в Антарктиде;
Отмечая, что Чешская республика уведомила Правительство-депозитарий 10 мая 2013 года о своем намерении принять Рекомендации и Меры, установленные на Консультативном совещании по Договору об Антарктике (КСДА) в соответствии с Договором и, впоследствии, принятые всеми Договаривающимися Сторонами, чьи Представители были уполномочены принимать участие в данных Совещаниях и принимать решения касательно принятия других Рекомендаций и Мер;
Принимают следующее решение:
1. Чешская Республика выполнила требования, изложенные в Статье IX(2) Договора об Антарктике;
2. Чешская Республика будет правомочна с 1-го апреля 2014 года назначать представителей с целью участия в Консультативных совещаниях по Договору об Антарктике в соответствии со Статьей IX(1) Договора об Антарктике, пока она продолжит проявлять свою заинтересованность в Антарктике проведением там существенной научно-исследовательской деятельности в соответствии со Статьей IX(2) Договора об Антарктике;
3. предложить Чешской Республике предоставить информацию на КСДА XXXVII относительно одобрения Рекомендаций и Мер, принятых на КСДА; и
4. оказать Чешской Республике теплый прием в связи с ее признанием Консультативной стороной.
Представители,
Напоминая о Решении 4 (2005);
Напоминая о том, что Чешская республика унаследовала свое участие в Договоре об Антарктике 1-го января 1993 года в соответствии со Статьей XIII;
Напоминая о том, что Чешская Республика подала документы о присоединении к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Протокол) 25-го августа 2004 года и что Протокол вступил в действие в отношении Чешской Республики 24-го сентября 2004 года;
Отмечая, что Чешская Республика, таким образом, выполняет требование Статьи 22.4 Протокола;
Отмечая, что Чешская республика уведомила Правительство-депозитарий 18-го апреля 2013 года о своем мнении касательно того, что выполнила требование Статьи IX(2) Договора об Антарктике, проводя существенную научно-исследовательскую деятельность в Антарктиде;
Отмечая, что Чешская республика уведомила Правительство-депозитарий 10 мая 2013 года о своем намерении принять Рекомендации и Меры, установленные на Консультативном совещании по Договору об Антарктике (КСДА) в соответствии с Договором и, впоследствии, принятые всеми Договаривающимися Сторонами, чьи Представители были уполномочены принимать участие в данных Совещаниях и принимать решения касательно принятия других Рекомендаций и Мер;
Принимают следующее решение:
1. Чешская Республика выполнила требования, изложенные в Статье IX(2) Договора об Антарктике;
2. Чешская Республика будет правомочна с 1-го апреля 2014 года назначать представителей с целью участия в Консультативных совещаниях по Договору об Антарктике в соответствии со Статьей IX(1) Договора об Антарктике, пока она продолжит проявлять свою заинтересованность в Антарктике проведением там существенной научно-исследовательской деятельности в соответствии со Статьей IX(2) Договора об Антарктике;
3. предложить Чешской Республике предоставить информацию на КСДА XXXVII относительно одобрения Рекомендаций и Мер, принятых на КСДА; и
4. оказать Чешской Республике теплый прием в связи с ее признанием Консультативной стороной.
