Продление контракта с внешним аудитором Секретариата
Представители,
Напоминая о Финансовых положениях Секретариата Договора об Антарктике (Секретариат), которое есть приложением к Решению 4 (2003 г.), и конкретно Положении 11 (Внешний аудит);
Осознавая, что Секретариат Договора об Антарктике проводит большинство финансовых транзакций в Аргентине, и , что детальные правила бухгалтерского учета и отчетности есть специфическими для данной страны; и
Отмечая предложение Аргентины назначить Национальную службу внутреннего контроля внешним аудитором Секретариата;
Принимают следующее решение:
1. назначить Национальную службу внутреннего контроля ( SIGEN) внешним аудитором Секретариата Договора об Антарктике на финансовые годы заканчивающиеся с 2014 по 2017 гг, в соответствии с Положением 11.1;
2. уполномочить Исполнительного секретаря провести переговоры по заключению контракта с SIGEN на проведение ежегодного внешнего аудита в вышеуказанные годы в соответствии с Положением 11.3, Приложением к данному Решению и бюджетными лимитами установленными Консультативным совещанием договора об Антарктике (К СДА).
Представители,
Напоминая о Финансовых положениях Секретариата Договора об Антарктике (Секретариат), которое есть приложением к Решению 4 (2003 г.), и конкретно Положении 11 (Внешний аудит);
Осознавая, что Секретариат Договора об Антарктике проводит большинство финансовых транзакций в Аргентине, и , что детальные правила бухгалтерского учета и отчетности есть специфическими для данной страны; и
Отмечая предложение Аргентины назначить Национальную службу внутреннего контроля внешним аудитором Секретариата;
Принимают следующее решение:
1. назначить Национальную службу внутреннего контроля ( SIGEN) внешним аудитором Секретариата Договора об Антарктике на финансовые годы заканчивающиеся с 2014 по 2017 гг, в соответствии с Положением 11.1;
2. уполномочить Исполнительного секретаря провести переговоры по заключению контракта с SIGEN на проведение ежегодного внешнего аудита в вышеуказанные годы в соответствии с Положением 11.3, Приложением к данному Решению и бюджетными лимитами установленными Консультативным совещанием договора об Антарктике (К СДА).
