Изменение климата Антарктики и окружающая среда: Десятилетний отчет и рекомендации к действию
Представители,
напоминая о Вашингтонской декларации министров о пятидесятой годовщине подписания Договора об Антарктике, в которой министры всех Консультативных сторон Договора об Антарктике выразили свою обеспокоенность возможными последствиями глобальных экологических изменений, в особенности климатических изменений, для окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем, и подтвердили свое стремление к объединению усилий в работе по обеспечению более глубокого понимания вопросов изменения климата на Земле и активному поиску путей решения вопросов, связанных с воздействием природно-климатических изменений на окружающую среду Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем;
напоминая также о важности Рабочей программы ответных мер в отношении изменения климата Комитета по охране окружающей среды (КООС) и ее видения подготовки к экологическим воздействиям изменяющегося климата и повышения устойчивости;
приветствуя то, что Десятилетний отчет об изменении климата Антарктики и окружающей среде (отчет ИКАОС), представленный Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР), полагается на наилучший источник научной информации по изменению климата и его воздействия на Антарктику;
приветствуя также рекомендации СКАР, что требуется немедленное реагирование для предотвращения необратимых изменения в Антарктике и последующих изменений на планете;
выражая озабоченность в связи с последствиями и прогнозируемыми изменениями окружающей среды Антарктики, вызванными изменением климата, которые были отмечены в Десятилетнем отчете;
ссылаясь на Резолюцию 8 (2021 г.) в поиске способов устранения последствий изменения климата для окружающей среды Антарктики и зависимых и связанных экосистем;
определяя необходимость решения политики и научных рекомендаций этого отчета,
рекомендуют своим Правительствам:
1. Обеспечить, чтобы их соответствующие департаменты и агентства, отвечающие за переговоры об изменении климата, получили копии Десятилетнего отчета и имели возможность получить полную информацию и всесторонне рассмотреть его выводы и рекомендации для применения.
2. Обеспечить, чтобы национальные антарктические научные, исследовательские органы и финансирующие организации получили копии Десятилетнего отчета и имели возможность получить полную информацию и всесторонне рассмотреть его выводы и рекомендации для применения.
3. Способствовать распространению выводов Десятилетнего отчета, а также результатов продолжающихся научных исследований изменения климата Антарктики среди населения и средств массовой информации.
4. Продолжать получать со стороны СКАР обновленную информацию об изменении климата Антарктики и его последствиях.
Представители,
напоминая о Вашингтонской декларации министров о пятидесятой годовщине подписания Договора об Антарктике, в которой министры всех Консультативных сторон Договора об Антарктике выразили свою обеспокоенность возможными последствиями глобальных экологических изменений, в особенности климатических изменений, для окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем, и подтвердили свое стремление к объединению усилий в работе по обеспечению более глубокого понимания вопросов изменения климата на Земле и активному поиску путей решения вопросов, связанных с воздействием природно-климатических изменений на окружающую среду Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем;
напоминая также о важности Рабочей программы ответных мер в отношении изменения климата Комитета по охране окружающей среды (КООС) и ее видения подготовки к экологическим воздействиям изменяющегося климата и повышения устойчивости;
приветствуя то, что Десятилетний отчет об изменении климата Антарктики и окружающей среде (отчет ИКАОС), представленный Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР), полагается на наилучший источник научной информации по изменению климата и его воздействия на Антарктику;
приветствуя также рекомендации СКАР, что требуется немедленное реагирование для предотвращения необратимых изменения в Антарктике и последующих изменений на планете;
выражая озабоченность в связи с последствиями и прогнозируемыми изменениями окружающей среды Антарктики, вызванными изменением климата, которые были отмечены в Десятилетнем отчете;
ссылаясь на Резолюцию 8 (2021 г.) в поиске способов устранения последствий изменения климата для окружающей среды Антарктики и зависимых и связанных экосистем;
определяя необходимость решения политики и научных рекомендаций этого отчета,
рекомендуют своим Правительствам:
1. Обеспечить, чтобы их соответствующие департаменты и агентства, отвечающие за переговоры об изменении климата, получили копии Десятилетнего отчета и имели возможность получить полную информацию и всесторонне рассмотреть его выводы и рекомендации для применения.
2. Обеспечить, чтобы национальные антарктические научные, исследовательские органы и финансирующие организации получили копии Десятилетнего отчета и имели возможность получить полную информацию и всесторонне рассмотреть его выводы и рекомендации для применения.
3. Способствовать распространению выводов Десятилетнего отчета, а также результатов продолжающихся научных исследований изменения климата Антарктики среди населения и средств массовой информации.
4. Продолжать получать со стороны СКАР обновленную информацию об изменении климата Антарктики и его последствиях.
