Представители,
напоминая о положении Статьи 3 Меры 1 (2003 г.) в отношении назначения Исполнительного секретаря, возглавляющего Секретариат Договора об Антарктике («Секретариат»);
напоминая о Решении 4 (2021 г.) относительно повторного назначения г-на Альберта Льюбераса Бонаба (Albert Lluberas Bonaba) Исполнительным секретарем Секретариата сроком на четыре года с 1 сентября 2021 г.;
напоминая о Решении 4 (2016 г.) о Порядке избрания и назначения Исполнительного секретаря Секретариата Договора об Антарктике;
напоминая о Правиле 6.1 Правил персонала Секретариата Договора об Антарктике, прилагаемых к Решению 2 (2021 г.);
решили:
1. назначить г-на Франсиско Хавьера Бергуньо Уртадо (Francisco Javier Berguño Hurtado) Исполнительным секретарем Секретариата сроком на четыре года в соответствии с условиями, изложенными в письме Председателя 47-го Консультативного совещания по Договору об Антарктике, которое прилагается к данному Решению; и
2. что это назначение вступит в силу с 1 сентября 2025 г.