Пересмотренное Руководство по осуществлению системы формирования Особо охраняемых районов Антарктики


Представители,

отмечая, что в Статье 3 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Протокол) предусматривается определение Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА);

напоминая о пункте 2 Статьи 3 Приложения V к Протоколу;

напоминая о Резолюции 2 (1998 г.) Руководство по подготовке Планов управления Особо охраняемыми районами Антарктики;

напоминая о Резолюции 1 (2000 г.), в которой рекомендовано, чтобы Руководство по осуществлению системы формирования охраняемых районов, описанных в Статье 3 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды («Руководство по осуществлению системы формирования охраняемых районов»), которое прилагается к настоящей Резолюции, использовалось всеми, кто занимается разработкой предложений, касающихся особо охраняемых районов Антарктики;

осознавая необходимость в общем руководстве для оценки и определения потенциальных особо охраняемых районов;

рекомендуют своим правительствам:

1. Заменить «Руководство по осуществлению системы формирования охраняемых районов» на пересмотренное Руководство, которое прилагается к настоящей Резолюции и подлежит использованию всеми, кто занимается разработкой предложений, касающихся особо охраняемых районов Антарктики.; и

2. Просить Секретариат Договора об Антарктике разместить текст Резолюции 1 (2000 г.) на своем сайте таким образом, чтобы было ясно, что он утратил силу.