Пересмотренное Руководство по представлению Рабочих документов, содержащих предложения, касающиеся Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики и Исторических мест и памятников


Представители,

отмечая, что в Приложении V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике для Консультативного совещания по Договору об Антарктике (КСДА) предусматривается право определения Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) или Особо управляемых районов Антарктики (ОУРА), утверждения или изменения планов управления этими районами или определения Исторических мест и памятников (ИМП) в рамках принятия меры в соответствии со Статьей IX(1) Договора об Антарктике;

осознавая необходимость обеспечения ясности в отношении фактического статуса каждого ООРА и ОУРА и их Планов управления, а также каждого ИМП;

напоминая о Резолюции 1 (2008 г.), в которой рекомендовано, чтобы «Руководство по представлению Рабочих документов, содержащих предложения, касающиеся Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики или Исторических мест и памятников» («Руководство»), которое прилагается к ней, использовалось теми, кто готовит такие Рабочие документы;

кроме того, напоминая о Резолюции 2 (2021 г.), которой было обновлено Руководство с целью приведения Шаблона В в соответствие с изменениями, изложенными в Решении 1 (2019 г.);

желая обновить Шаблон А Руководства для обеспечения согласованности и точности в наборе шейп-файлов для ООРА и ОУРА;

рекомендуют своим правительствам:

1. Заменить Руководство в приложении к Резолюции 2 (2021 г.) пересмотренным Руководством в приложении к настоящей резолюции, предназначенным для тех, кто занимается подготовкой таких рабочих документов.

2. Просить Секретариат Договора об Антарктике разместить текст Резолюции 2 (2021 г.) на своем сайте таким образом, чтобы было ясно, что он утратил силу.