Пересмотренное Руководство по оценке воздействия на окружающую среду Антарктики


Представители,

напоминая о требованиях Статьи 8 Протокола по охране экологические к Договору об Антарктике (Протокол) и Приложения I к нему в отношении оценок воздействия на окружающую среду планируемой деятельности в Районе действия Договора об Антарктике;

признавая, что Стороны уже должны иметь национальные процедуры по реализации Протокола в соответствии со Статьей 1 Приложения I к нему;

отмечая, что в соответствии с Резолюцией 1 (1999 г.) Консультативное совещание по Договору об Антарктике (КСДА) приняло Руководство по оценке воздействия на окружающую среду в Антарктике (Руководство);

отмечая также, что в соответствии с Резолюциями 4 (2005 г.) и 1 (2016 г.) КСДА приняло пересмотренное Руководство;

отмечая далее, что Комитет по охране окружающей среды (КООС) одобрил пересмотренные Руководящие принципы;

желая обновить Руководство, чтобы отразить текущую передовую практику в пересмотренной оценке воздействия предлагаемой деятельности в Антарктике на окружающую среду,

рекомендуют:


1) заменить Руководство, приложенное к Резолюции 1 (2016 г.), на Руководство, приложенное к этой Резолюции; и

2) попросить Секретариат Договора об Антарктике разместить текст Резолюции 1 (2016 г.) на своем сайте с ясным указанием того, что она утратила силу.