CONSIDERACIONES FINANCIERAS SOBRE LA SECRETARÍA DEL TRATADO ANTÁRTICO
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) de la XXVI RCTA relativa al establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (la Secretaría);
Recordando asimismo la Decisión 2 (2003) sobre la aplicación provisional de la Medida 1 (2003);
Tomando en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico aprobado mediante la Decisión 4 (2003); y
Tomando nota de la Decisión 3 (2004) relativa al nombramiento del primer Secretario Ejecutivo, con efecto a partir del 1 de septiembre de 2004,
Deciden:
1. Aprobar el presupuesto y programa de trabajo de la Secretaría para el período 2004-2005 anexado a la presente Decisión;
2. Aprobar el gasto de hasta una cuarta parte del presupuesto previsto para 2005-2006, anexado a la presente Decisión, en el ejercicio 2005-2006, siempre que se disponga de suficientes fondos;
3. Que el Secretario Ejecutivo desempeñe el papel que antes había sido conferido al gobierno depositario con respecto al procedimiento a seguir para el pago de contribuciones voluntarias adoptado en la Decisión 2 (2003), párrafos 6, 7 y 8, excepto que el primer Secretario Ejecutivo informará al gobierno depositario cuando la Secretaría haya abierto una cuenta para sus fondos y entonces el gobierno depositario solicitará a la Secretaría de la CCRVMA que transfiera todas esas contribuciones voluntarias, más los intereses devengados, a la Secretaría.
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) de la XXVI RCTA relativa al establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (la Secretaría);
Recordando asimismo la Decisión 2 (2003) sobre la aplicación provisional de la Medida 1 (2003);
Tomando en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico aprobado mediante la Decisión 4 (2003); y
Tomando nota de la Decisión 3 (2004) relativa al nombramiento del primer Secretario Ejecutivo, con efecto a partir del 1 de septiembre de 2004,
Deciden:
1. Aprobar el presupuesto y programa de trabajo de la Secretaría para el período 2004-2005 anexado a la presente Decisión;
2. Aprobar el gasto de hasta una cuarta parte del presupuesto previsto para 2005-2006, anexado a la presente Decisión, en el ejercicio 2005-2006, siempre que se disponga de suficientes fondos;
3. Que el Secretario Ejecutivo desempeñe el papel que antes había sido conferido al gobierno depositario con respecto al procedimiento a seguir para el pago de contribuciones voluntarias adoptado en la Decisión 2 (2003), párrafos 6, 7 y 8, excepto que el primer Secretario Ejecutivo informará al gobierno depositario cuando la Secretaría haya abierto una cuenta para sus fondos y entonces el gobierno depositario solicitará a la Secretaría de la CCRVMA que transfiera todas esas contribuciones voluntarias, más los intereses devengados, a la Secretaría.
