Aprobación de los informes financieros de la Secretaría para 2004-2005 y 2005-2006 y del programa y el presupuesto para 2006-2007
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) de la XXVI RCTA sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (la Secretaría);
Recordando asimismo la Decisión 2 (2003) sobre la aplicación provisional de la Medida 1 (2003);
Teniendo en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico adoptado mediante la Decisión 4 (2003), y
Teniendo en cuenta especialmente las disposiciones del artículo 6.3 del Reglamento Financiero relativas al superávit,
Deciden:
1. Aprobar el informe financiero de la Secretaría para 2004-2005 (SP 6) que se anexa a la presente Decisión (anexo 1).
2. Tomar nota con gratitud del informe de la Secretaría sobre su trabajo en el período 2005-2006 (SP 3 rev. 1) y aprobar el informe financiero de la Secretaría para 2005-2006 (adjunto al SP 3 rev. 1) que se anexa a esta Decisión (anexo 2).
3. Aprobar el programa de trabajo y el presupuesto de la Secretaría para el período 2006-2007 (SP 4 rev. 3) que se anexa a la presente Decisión (anexo 3).
4. Aprobar el gasto de hasta una cuarta parte de la previsión presupuestaria para 2007-2008, anexa a la presente Decisión (anexo 3), en el ejercicio financiero 2007-2008 siempre que se disponga de suficientes fondos.
5. Dar instrucciones a la Secretaría para que establezca un Fondo para Reemplazo de Personal de conformidad con las disposiciones del artículo 6.2 (d) del Reglamento Financiero, que se utilizará para sufragar los gastos que habrán de pagarse de acuerdo con los artículos 9.6 y 10.6 del Reglamento de Personal en caso de reemplazo de un miembro del personal ejecutivo;
6. Dar instrucciones a la Secretaría para que establezca un Fondo para Cesantías de Personal de conformidad con las disposiciones del artículo 6.2 (d) del Reglamento Financiero, que se utilizará para sufragar los gastos que habrán de pagarse de acuerdo con el artículo 10.4 del Reglamento del Personal en caso de separación del servicio de un miembro del personal ejecutivo.
7. Considerar en la próxima Reunión Consultiva la cuestión del superávit en el Fondo General, teniendo en cuenta las disposiciones del artículo 6.3 y las contribuciones hechas por las Partes Consultivas de conformidad con el párrafo 6 de la Decisión 2 (2003) sobre la aplicación provisional de la Medida 1 (2003).
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) de la XXVI RCTA sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (la Secretaría);
Recordando asimismo la Decisión 2 (2003) sobre la aplicación provisional de la Medida 1 (2003);
Teniendo en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico adoptado mediante la Decisión 4 (2003), y
Teniendo en cuenta especialmente las disposiciones del artículo 6.3 del Reglamento Financiero relativas al superávit,
Deciden:
1. Aprobar el informe financiero de la Secretaría para 2004-2005 (SP 6) que se anexa a la presente Decisión (anexo 1).
2. Tomar nota con gratitud del informe de la Secretaría sobre su trabajo en el período 2005-2006 (SP 3 rev. 1) y aprobar el informe financiero de la Secretaría para 2005-2006 (adjunto al SP 3 rev. 1) que se anexa a esta Decisión (anexo 2).
3. Aprobar el programa de trabajo y el presupuesto de la Secretaría para el período 2006-2007 (SP 4 rev. 3) que se anexa a la presente Decisión (anexo 3).
4. Aprobar el gasto de hasta una cuarta parte de la previsión presupuestaria para 2007-2008, anexa a la presente Decisión (anexo 3), en el ejercicio financiero 2007-2008 siempre que se disponga de suficientes fondos.
5. Dar instrucciones a la Secretaría para que establezca un Fondo para Reemplazo de Personal de conformidad con las disposiciones del artículo 6.2 (d) del Reglamento Financiero, que se utilizará para sufragar los gastos que habrán de pagarse de acuerdo con los artículos 9.6 y 10.6 del Reglamento de Personal en caso de reemplazo de un miembro del personal ejecutivo;
6. Dar instrucciones a la Secretaría para que establezca un Fondo para Cesantías de Personal de conformidad con las disposiciones del artículo 6.2 (d) del Reglamento Financiero, que se utilizará para sufragar los gastos que habrán de pagarse de acuerdo con el artículo 10.4 del Reglamento del Personal en caso de separación del servicio de un miembro del personal ejecutivo.
7. Considerar en la próxima Reunión Consultiva la cuestión del superávit en el Fondo General, teniendo en cuenta las disposiciones del artículo 6.3 y las contribuciones hechas por las Partes Consultivas de conformidad con el párrafo 6 de la Decisión 2 (2003) sobre la aplicación provisional de la Medida 1 (2003).