Cambio de agua de lastre en el área del Tratado Antártico
Los Representantes,
Habiendo adoptado la Resolución 3 (2006);
Deseosos de promover la aplicación de un plan regional provisional de manejo del agua de lastre para la Antártida por todos los buques que entren en el área del Tratado Antártico;
Considerando que la Organización Marítima Internacional (OMI) es la organización competente para tratar los reglamentos de la navegación;
Deciden:
Pedir al gobierno anfitrión de la XXIX RCTA que transmita las Directrices prácticas para el cambio de agua de lastre en el Área del Tratado Antártico, aprobadas por la RCTA mediante la Resolución 3 (2006), a la 55a sesión del Comité de Protección del Medio Marino (MEPC) de la Organización Marítima Internacional, con una solicitud para que la OMI las considere a fin de tomar una determinación apropiada.
Los Representantes,
Habiendo adoptado la Resolución 3 (2006);
Deseosos de promover la aplicación de un plan regional provisional de manejo del agua de lastre para la Antártida por todos los buques que entren en el área del Tratado Antártico;
Considerando que la Organización Marítima Internacional (OMI) es la organización competente para tratar los reglamentos de la navegación;
Deciden:
Pedir al gobierno anfitrión de la XXIX RCTA que transmita las Directrices prácticas para el cambio de agua de lastre en el Área del Tratado Antártico, aprobadas por la RCTA mediante la Resolución 3 (2006), a la 55a sesión del Comité de Protección del Medio Marino (MEPC) de la Organización Marítima Internacional, con una solicitud para que la OMI las considere a fin de tomar una determinación apropiada.