Renovación del nombramiento del Secretario Ejecutivo
Los Representantes,
Recordando la Decisión 3 (2004);
Recordando asimismo el artículo 3 de la Medida 1 (2003) relativo al nombramiento de un Secretario Ejecutivo encargado de dirigir la Secretaría del Tratado Antártico;
Teniendo en cuenta el párrafo 3 de la Decisión 2 (2003) relativo a la aplicación provisional de la Medida 1 (2003), y
Recordando asimismo el artículo 6.1 del Reglamento del Personal de la Secretaría del Tratado Antártico,
Deciden:
1) Renovar el nombramiento de Johannes Huber como Secretario Ejecutivo de la Secretaría del Tratado Antártico con un mandato adicional de un año, de conformidad con los términos y las condiciones establecidos en la carta del Presidente de la XXX Reunión Consultiva del Tratado Antártico, la cual se adjunta a la presente Decisión.
2) Que la mencionada renovación se hará efectiva a partir del 1 septiembre de 2008.
Los Representantes,
Recordando la Decisión 3 (2004);
Recordando asimismo el artículo 3 de la Medida 1 (2003) relativo al nombramiento de un Secretario Ejecutivo encargado de dirigir la Secretaría del Tratado Antártico;
Teniendo en cuenta el párrafo 3 de la Decisión 2 (2003) relativo a la aplicación provisional de la Medida 1 (2003), y
Recordando asimismo el artículo 6.1 del Reglamento del Personal de la Secretaría del Tratado Antártico,
Deciden:
1) Renovar el nombramiento de Johannes Huber como Secretario Ejecutivo de la Secretaría del Tratado Antártico con un mandato adicional de un año, de conformidad con los términos y las condiciones establecidos en la carta del Presidente de la XXX Reunión Consultiva del Tratado Antártico, la cual se adjunta a la presente Decisión.
2) Que la mencionada renovación se hará efectiva a partir del 1 septiembre de 2008.