Aprobación del programa y el presupuesto de la Secretaría para 2007-2008
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) de la XXVI RCTA relativa al establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (la Secretaría);
Recordando asimismo la Decisión 2 (2003) relativa a la aplicación provisional de la Medida 1 (2003);
Teniendo en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico que se anexa a la Decisión 4 (2003) y especialmente las disposiciones del artículo 6.3 del Reglamento Financiero relativas al superávit, y
Tomando nota de que, dado el breve período transcurrido desde el cierre del ejercicio económico 2006-2007, se elaboró un informe financiero provisional y que el informe financiero definitivo auditado del ejercicio 2006-2007 se someterá a la consideración y aprobación de la XXXI RCTA,
Deciden:
1) Tomar nota con gratitud del informe de la Secretaría relativo a su trabajo en el período 2006-2007 (SP2) y del informe financiero provisional para 2006-2007, que se adjunta a la presente Decisión (anexo 1).
2) Tratar el superávit acumulado total al 31 de marzo de 2007, que asciende a US$383.133, como ingreso correspondiente al ejercicio 2008-2009, además de reducir la porción variable de las contribuciones señaladas de las Partes en proporción a su contribución total al superávit durante los tres ejercicios anteriores (2004-2005, 2005-2006 y 2006-2007).
3) Aprobar el programa de trabajo de la Secretaría que se anexa a la presente Decisión (anexo 2) y el presupuesto para el período 2007-2008 contenido en dicho anexo.
4) Aprobar el gasto de hasta una cuarta parte de la previsión presupuestaria para 2008-2009, contenido en el anexo 2, en el ejercicio económico 2008-2009, siempre que se disponga de suficientes fondos.
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) de la XXVI RCTA relativa al establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (la Secretaría);
Recordando asimismo la Decisión 2 (2003) relativa a la aplicación provisional de la Medida 1 (2003);
Teniendo en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico que se anexa a la Decisión 4 (2003) y especialmente las disposiciones del artículo 6.3 del Reglamento Financiero relativas al superávit, y
Tomando nota de que, dado el breve período transcurrido desde el cierre del ejercicio económico 2006-2007, se elaboró un informe financiero provisional y que el informe financiero definitivo auditado del ejercicio 2006-2007 se someterá a la consideración y aprobación de la XXXI RCTA,
Deciden:
1) Tomar nota con gratitud del informe de la Secretaría relativo a su trabajo en el período 2006-2007 (SP2) y del informe financiero provisional para 2006-2007, que se adjunta a la presente Decisión (anexo 1).
2) Tratar el superávit acumulado total al 31 de marzo de 2007, que asciende a US$383.133, como ingreso correspondiente al ejercicio 2008-2009, además de reducir la porción variable de las contribuciones señaladas de las Partes en proporción a su contribución total al superávit durante los tres ejercicios anteriores (2004-2005, 2005-2006 y 2006-2007).
3) Aprobar el programa de trabajo de la Secretaría que se anexa a la presente Decisión (anexo 2) y el presupuesto para el período 2007-2008 contenido en dicho anexo.
4) Aprobar el gasto de hasta una cuarta parte de la previsión presupuestaria para 2008-2009, contenido en el anexo 2, en el ejercicio económico 2008-2009, siempre que se disponga de suficientes fondos.