Sitios y monumentos históricos antárticos: Ubicación de la primera estación de investigación alemana permanente ocupada en la Antártida, “Georg Forster”, en el oasis Schirmacher, Tierra de la Reina Maud
Los Representantes,
Recordando los requisitos del Artículo 8 del Anexo V del Protocolo sobre Protección del Medio Ambiente al Tratado Antártico de mantener una lista de los sitios y monumentos históricos actuales, y que estos sitios no sean dañados, retirados o destruidos;
Recordando la Medida 3 (2003), en la que se revisó y actualizó la "Lista de sitios y monumentos históricos";
Deseando añadir un nuevo sitio histórico a la “Lista de sitios y monumentos históricos”;
Recomiendan a sus Gobiernos la siguiente Medida para la aprobación de, en virtud del Párrafo 2 del Artículo 8 del Anexo V al Protocolo sobre Protección del Medio Ambiente al Tratado Antártico:
Que el siguiente sitio histórico se añada a la “Lista de sitios y monumentos históricos” adjunta a la Medida 3 (2003):
“N. º 87: Ubicación de la primera estación de investigación alemana permanente ocupada en la Antártida, “Georg Forster”, en el oasis Schirmacher, Tierra de la Reina Maud
El sitio original se sitúa en el oasis de Schirmacher y se señaló mediante una placa de bronce conmemorativa que reza en idioma alemán:
Antarktisstation
Georg Forster
70° 46’ 39’’ S
11° 51’ 03’’ E
von 1976 bis 1996
La placa se encuentra bien conservada y está fijada a la pared de una roca en el extremo sur de la ubicación. Esta estación de investigación antártica se inauguró el 21 de abril de 1976 y se cerró en 1993. Todo el lugar ha sido limpiado por completo una vez desmantelada correctamente la estación el 12 de febrero de 1996. El lugar se encuentra aproximadamente a 1,5 km al este de la actual estación de investigación rusa en la Antártida de Novolazarevskaya”.
Ubicación: Lat. 70° 46’ 39’’ S, Long. 11° 51’ 03’’ E; Elevación: 141 metros sobre el nivel del mar.
Parte de la propuesta original: Alemania
Parte encargada de la gestión: Alemania
Los Representantes,
Recordando los requisitos del Artículo 8 del Anexo V del Protocolo sobre Protección del Medio Ambiente al Tratado Antártico de mantener una lista de los sitios y monumentos históricos actuales, y que estos sitios no sean dañados, retirados o destruidos;
Recordando la Medida 3 (2003), en la que se revisó y actualizó la "Lista de sitios y monumentos históricos";
Deseando añadir un nuevo sitio histórico a la “Lista de sitios y monumentos históricos”;
Recomiendan a sus Gobiernos la siguiente Medida para la aprobación de, en virtud del Párrafo 2 del Artículo 8 del Anexo V al Protocolo sobre Protección del Medio Ambiente al Tratado Antártico:
Que el siguiente sitio histórico se añada a la “Lista de sitios y monumentos históricos” adjunta a la Medida 3 (2003):
“N. º 87: Ubicación de la primera estación de investigación alemana permanente ocupada en la Antártida, “Georg Forster”, en el oasis Schirmacher, Tierra de la Reina Maud
El sitio original se sitúa en el oasis de Schirmacher y se señaló mediante una placa de bronce conmemorativa que reza en idioma alemán:
Antarktisstation
Georg Forster
70° 46’ 39’’ S
11° 51’ 03’’ E
von 1976 bis 1996
La placa se encuentra bien conservada y está fijada a la pared de una roca en el extremo sur de la ubicación. Esta estación de investigación antártica se inauguró el 21 de abril de 1976 y se cerró en 1993. Todo el lugar ha sido limpiado por completo una vez desmantelada correctamente la estación el 12 de febrero de 1996. El lugar se encuentra aproximadamente a 1,5 km al este de la actual estación de investigación rusa en la Antártida de Novolazarevskaya”.
Ubicación: Lat. 70° 46’ 39’’ S, Long. 11° 51’ 03’’ E; Elevación: 141 metros sobre el nivel del mar.
Parte de la propuesta original: Alemania
Parte encargada de la gestión: Alemania
