Informe de la Secretaría, programa y presupuesto
Los representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico ("la Secretaría").
Recordando la Decisión 2 (2012) sobre el establecimiento del Grupo de Contacto Intersesional abierto sobre asuntos económicos que deben ser convocados por el país anfitrión de la próxima Reunión Consultiva del Tratado Antártico.
Teniendo en cuenta las Disposiciones Financieras de la Secretaría anexas a la Decisión 4 (2003).
Deciden:
1. aprobar el Informe financiero auditado para 2011/12, anexo a esta Decisión (Anexo 1);
2. tomar nota del Informe de la Secretaría 2012/13 (SP), que incluye el Informe Provisional Financiero (2012/13), anexo a esta Decisión (Anexo 2);
3. aprobar el Programa de la Secretaría (SP3 rev.1), que incluye el Presupuesto para 2013/14 y el Presupuesto proyectado para 2014/15, anexo a esta Decisión (Anexo 3); e
4. invitar al país anfitrión a la próxima Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA) para solicitar al Secretario Ejecutivo que abra el foro de la RCTA para el Grupo de Contacto Intersesional (GCI) y proporcione asistencia al GCI.
Los representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico ("la Secretaría").
Recordando la Decisión 2 (2012) sobre el establecimiento del Grupo de Contacto Intersesional abierto sobre asuntos económicos que deben ser convocados por el país anfitrión de la próxima Reunión Consultiva del Tratado Antártico.
Teniendo en cuenta las Disposiciones Financieras de la Secretaría anexas a la Decisión 4 (2003).
Deciden:
1. aprobar el Informe financiero auditado para 2011/12, anexo a esta Decisión (Anexo 1);
2. tomar nota del Informe de la Secretaría 2012/13 (SP), que incluye el Informe Provisional Financiero (2012/13), anexo a esta Decisión (Anexo 2);
3. aprobar el Programa de la Secretaría (SP3 rev.1), que incluye el Presupuesto para 2013/14 y el Presupuesto proyectado para 2014/15, anexo a esta Decisión (Anexo 3); e
4. invitar al país anfitrión a la próxima Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA) para solicitar al Secretario Ejecutivo que abra el foro de la RCTA para el Grupo de Contacto Intersesional (GCI) y proporcione asistencia al GCI.
