Prospección Biológica en la Antártida
Los Representantes,
Recordando las Resoluciones 7 (2005) y 9 (2009) de Prospección Biológica en la Antártida y la Resolución 9 (2009) sobre la recopilación y uso de material biológico antártico;
Convencidos de los beneficios de la investigación científica en el área del Tratado Antártico para el progreso de la humanidad
Reafirmando en este sentido El artículo III (1) (c) del Tratado Antártico, que establece que, en la mayor medida factible y viable, las observaciones y resultados científicos sobre la Antártida, serán intercambiados y de libre disposición;
Tomando nota de la prospección biológica continúa ocurriendo en la Zona del TratadoAntártico
Tomando nota de la necesidad de alcanzar una definición de trabajo sobre la prospección biológica en el contexto de la Antártida;
Tomando nota, además, de las discusiones sobre prospección biológica y recursos genéticos en otros foros internacionales, incluyendo el acceso a los mismos y la distribución de beneficios;
Tomando nota también de la necesidad de realizar una mayor investigación y análisis sobre el estado y las tendencias de la prospección biológica en la Antártida, mediante el desarrollo de bases de datos e información con referencia geográfica, y la presentación de dichos datos ante futuras Reuniones Consultivas del Tratado Antártico:
Reafirman que el Sistema del Tratado Antártico es el marco adecuado para la gestión de la recolección de material biológico en la zona del Tratado Antártico y de considerar su uso;
Recomiendan que los gobiernos informen, según proceda, sobre la prospección biológica llevada a cabo bajo su jurisdicción, a fin de facilitar una mejor comprensión y evaluación de este tipo de actividades, y
Animen a sus gobiernos a que examinen formas de mejorar el intercambio de información al respecto y a considerar la posibilidad de adaptar el Sistema de Intercambio de Información Electrónica para este propósito.
Los Representantes,
Recordando las Resoluciones 7 (2005) y 9 (2009) de Prospección Biológica en la Antártida y la Resolución 9 (2009) sobre la recopilación y uso de material biológico antártico;
Convencidos de los beneficios de la investigación científica en el área del Tratado Antártico para el progreso de la humanidad
Reafirmando en este sentido El artículo III (1) (c) del Tratado Antártico, que establece que, en la mayor medida factible y viable, las observaciones y resultados científicos sobre la Antártida, serán intercambiados y de libre disposición;
Tomando nota de la prospección biológica continúa ocurriendo en la Zona del TratadoAntártico
Tomando nota de la necesidad de alcanzar una definición de trabajo sobre la prospección biológica en el contexto de la Antártida;
Tomando nota, además, de las discusiones sobre prospección biológica y recursos genéticos en otros foros internacionales, incluyendo el acceso a los mismos y la distribución de beneficios;
Tomando nota también de la necesidad de realizar una mayor investigación y análisis sobre el estado y las tendencias de la prospección biológica en la Antártida, mediante el desarrollo de bases de datos e información con referencia geográfica, y la presentación de dichos datos ante futuras Reuniones Consultivas del Tratado Antártico:
Reafirman que el Sistema del Tratado Antártico es el marco adecuado para la gestión de la recolección de material biológico en la zona del Tratado Antártico y de considerar su uso;
Recomiendan que los gobiernos informen, según proceda, sobre la prospección biológica llevada a cabo bajo su jurisdicción, a fin de facilitar una mejor comprensión y evaluación de este tipo de actividades, y
Animen a sus gobiernos a que examinen formas de mejorar el intercambio de información al respecto y a considerar la posibilidad de adaptar el Sistema de Intercambio de Información Electrónica para este propósito.
