Les Représentants,
Rappelant l’article 3 de la Mesure 1 (2003) relative à la nomination d’un Secrétaire exécutif à la tête du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique ;
Rappelant la Décision 2 (2013), par laquelle le Dr. Manfred Reinke a été reconduit au poste de Secrétaire exécutif du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique pour un mandat de quatre ans à partir du 1er septembre 2013 ;
Rappelant la Décision 4 (2016) relative à la procédure de sélection et de nomination du Secrétaire exécutif du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique ;
Rappelant l’article 6.1 du Statut du personnel du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique, en annexe à la Décision 3 (2003) ;
Décident :
1. que M. Albert Lluberas Bonaba est nommé en qualité de Secrétaire exécutif du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique pour un mandat de quatre ans, conformément aux clauses et conditions décrites dans la lettre du président de la XLe Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique, qui figure en annexe à la présente décision ; et
2. qu’il prendra ses fonctions à compter du 1er septembre 2017.