Plan de travail stratégique pluriannuel pour la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique
Les Représentants,
Réaffirmant les valeurs, les objectifs et les principes repris dans le Traité sur l’Antarctique et son Protocole relatif à la protection de l’environnement ;
Rappelant la Décision 3 (2012) sur le Plan de travail stratégique pluriannuel (« le Plan ») et ses principes ;
Gardant à l’esprit que le Plan est complémentaire à l’ordre du jour de la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique (« RCTA ») et que les Parties et les autres participants à la RCTA sont invités à contribuer normalement aux autres questions inscrites à l’ordre du jour de la RCTA ;
Décident :
1. d’adopter le Plan qui figure en annexe à la présente Décision ; et
2. que le plan en annexe à la Décision 5 (2021) est caduc.
Les Représentants,
Réaffirmant les valeurs, les objectifs et les principes repris dans le Traité sur l’Antarctique et son Protocole relatif à la protection de l’environnement ;
Rappelant la Décision 3 (2012) sur le Plan de travail stratégique pluriannuel (« le Plan ») et ses principes ;
Gardant à l’esprit que le Plan est complémentaire à l’ordre du jour de la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique (« RCTA ») et que les Parties et les autres participants à la RCTA sont invités à contribuer normalement aux autres questions inscrites à l’ordre du jour de la RCTA ;
Décident :
1. d’adopter le Plan qui figure en annexe à la présente Décision ; et
2. que le plan en annexe à la Décision 5 (2021) est caduc.
