Les Représentants,
Reconnaissant le rôle important de la région antarctique dans les processus climatiques mondiaux ;
Accueillant le rapport de Synopsis décennale sur les changements climatiques en Antarctique et l’environnement (la « Synopsis décennale ») du Comité scientifique pour la recherche antarctique (« SCAR ») ; et
Préoccupés par les effets et les changements projetés sur les environnements antarctiques résultant du changement climatique décrits dans la Synopsis décennale ;
Décident de demander au Président de la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique (« RCTA ») d’envoyer la lettre annexée à la présente décision en transmettant la Synopsis décennale aux personnes suivantes :
1. le Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (« CCNUCC ») pour transmission au Président de la 27ème Conférence des Parties à la CCNUCC ;
2. le Secrétaire du Secrétariat du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (« GIEC ») ;
3. le Secrétaire général de l’Organisation météorologique mondiale (« OMM ») ;
4. le Secrétaire exécutif de la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (« IPBES ») ; et
5. le Secrétaire général de l’Organisation maritime internationale (« OMI »).